Néhémie 12 verset 39

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 6629     Mot : Tso'n ou tse'own
Hebreu : צֹאן     Phonétique : (tsone) ou (tseh-one')

Type : Nom féminin
Origine : (Psaume 144:13) Vient d'une racine du sens d'émigrer

Définition :

1) petit bétail, moutons, brebis, chèvres, troupeau
1a) petit bétail (généralement de brebis et chèvres)
1b) d'une multitude (par comparaison)
1c) une foule (métaphore)

Traduction LSG :
troupeau, brebis, menu bétail, petits, agneaux, moutons, béliers, berger, parc, bergerie; (274 fois)

Code : 5975     Mot : `amad
Hebreu : עָמַד     Phonétique : (aw-mad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se tenir debout, rester, endurer
1a) (Qal)
1a1) se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, s'attendre à, être ou devenir serviteur de
1a2) se tenir tranquille, arrêter, cesser
1a3) tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
1a4) tenir quelqu'un au sol
1a5) se tenir droit, se lever, s'élever, être droit
1a6) se lever, apparaître, venir sur le devant, s'ériger contre
1a7) se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
1b) (Hifil)
1b1) stationner, se poser
1b2) faire tenir ferme, maintenir
1b3) présent (quelqu'un) devant (un roi)
1b5) désigner, ordonner, établir
1c) (Hofal) être présenté, être mis devant

Traduction LSG :
se tenir, s'arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser, ...; (521 fois)

Code : 4307     Mot : Mattara' ou mattarah
Hebreu : מַטָּרָה     Phonétique : (mat-taw-raw') ou (mat-taw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05201

Définition :

1) garde, salle de garde, prison, but, cible
1a) prison
1b) but (fig. de châtiment)

Traduction LSG :
prison (13 fois), un but (3 fois); (16 fois)

Code : 4026     Mot : Migdal également migdalah
Hebreu : מִגְדָּל     Phonétique : (mig-dawl') ou (mig-daw-law')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) tour
1a) étage surélevé
1b) chaire
1c) lit élevé

Traduction LSG :
tour(s), Migdal, estrade, plantes; (50 fois)

Code : 3968     Mot : Me'ah
Hebreu : מֵאָה     Phonétique : (may-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Même mot que 03967

Définition :

Méa = "une centaine"
1) une tour du rempart nord du mur de Jérusalem sous Néhémie

Traduction LSG :
Méa (2 fois); (2 fois)

Code : 3465     Mot : Yashan
Hebreu : יָשָׁן     Phonétique : (yaw-shawn')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03462

Définition :

1) vieux, ancien, emmagasiner, emmagasinage

Traduction LSG :
ancien, vieille; (7 fois)

Code : 2606     Mot : Chanan'el
Hebreu : חֲנַנְאֵל     Phonétique : (khan-an-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02603 et 0410

Définition :

Hananeel = "Dieu a été miséricordieux"
1) nom d'une tour à Jérusalem

Traduction LSG :
Hananeel (4 fois); (4 fois)

Code : 1709     Mot : Dag ou (complet) da'g
Hebreu : דָּאג     Phonétique : (dawg) ou (dawg)

Type : Nom masculin
Origine : (Néhémie 13.16) Vient de 01711

Définition :

1) poisson

Traduction LSG :
poissons (14 fois), poisson (5 fois), harpon (1 fois); (20 fois)

Code : 669     Mot : 'Ephrayim
Hebreu : אֶפְרַ֫יִם     Phonétique : (ef-rah'-yim)

Type : Nom propre masculin
Origine : Double de 0672

Définition :

éphraim = "doublement fécond"
1) second fils de Joseph, béni par lui et préféré à son premierfils, Manassé
2) la tribu, Ephraïm
3) la région montagneuse d'Ephraïm
4) quelquefois utilisé pour le royaume du nord (Osée ou Esaïe)
5) ville proche de Baal-Hatsor
6) porte importante de Jérusalem

Traduction LSG :
éphraïm (180 fois)