Néhémie 11 verset 22

Code : 8789     Mot : Radical - Polel

Définition :

Voir 08847
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 51

Code : 7891     Mot : Shiyr
Hebreu : שִׁיר     Phonétique : (sheer) ou (la forme originale) shuwr (1 Samuel 18:6) (shoor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 07788 à travers l'idée de ménestrelambulant

Définition :

1) chanter
1a) (Qal)
1a1) chanter
1a2) chanteur, chanteuse
1b) (Polel)
1b1) chanter
1b2) chanteur, chanteuse
1c) (Hofal) être chanté

Traduction LSG :
chanter, chanteurs, chanteuses, chantres, célébrer, retentir (chants, cris), dire des chansons; (87 fois)

Code : 6496     Mot : Paqiyd
Hebreu : פָּקִיד     Phonétique : (paw-keed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06485

Définition :

1) commissaire, délégué, préposé, fonctionnaire

Traduction LSG :
commissaire, commandement, employé, chef, inspecteur, diriger; (13 fois)

Code : 5813     Mot : `Uzziy
Hebreu : עֻזִּי     Phonétique : (ooz-zee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05810

Définition :

Uzzi = "force"
1) un Lévite, fils de Buki et père de Zerachja dans la lignée dusouverain sacrificateur bien qu'apparemment il n'ait jamais étésouverain sacrificateur lui-même
2) fils de Thola et petit-fils d'Issacar
3) un Benjamite, fils de Béla et chef d'une famille de Benjamin
4) fils de Micri et père de Ela et un ancêtre d'une famille d'exilésrevenus se fixer à Jérusalem. Peut-être le même que 3
5) un Lévite, fils de Bani, et un surveillant des Lévites à Jérusalemau temps de Néhémie
6) un sacrificateur, chef de la maison paternelle de Jedaeja, au tempsde Jojakim le souverain sacrificateur
7) un des sacrificateurs qui aidèrent Esdras à la dédicace du mur de Jérusalem. Peut-être le même que 6

Traduction LSG :
Uzzi (11 fois); (11 fois)

Code : 5048     Mot : Neged
Hebreu : נֶ֫גֶד     Phonétique : (neh'-ghed)
Origine : Vient de 05046

Définition :

1) ce qui est en évidence, ce qui est en face
2) vis-à-vis, droit devant, à la vue de
3) en face de soi, en présence
4) devant la face, sous le regard
5) ce qui est en face, correspondant à
6) devant
7) dans la présence de
8) parallèle à
9) sur, pour
10) en face, à l'opposé
11) à une certaine distance

Traduction LSG :
devant, vis-à-vis, en présence, en face, avec, loin, chargé ; (23 fois)

Code : 4983     Mot : Mattanyah ou Mattanyahuw
Hebreu : מַתַּנְיָה     Phonétique : (mat-tan-yaw') ou (mat-tan-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04976 et 03050

Définition :

Matthania = "don de l'éternel"
1) nom d'origine du dernier roi de Juda avant la captivité ; ensuiteappelé 'Sédécias'
2) chantre, fils d'Héman, au temple sous David
3) Lévite fils d'Asaph
4) Lévite de la famille d'Asaph qui assista à la purification dutemple au règne d'Ezéchias
5) un Lévite au temps de Néhémie
6) quatre Israélites, fils d'Elam, de Zatthu, de Pachat-Moab, de Baniqui renvoyèrent leurs épouses étrangères au temps d'Esdras

Traduction LSG :
Matthania (16 fois); (16 fois)

Code : 4399     Mot : Mela'kah
Hebreu : מְלָאכָה     Phonétique : (mel-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 04397

Définition :

1) occupation, travail, affaires
1a) propriété
1c) œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé)
1d) ouvrier, fonctionnaire, ...
1e) service, fonction, office
1f) affaires publiques
1f1) politiques
1f2) religieuses

Traduction LSG :
œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s'occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire; (167 fois)

Code : 4316     Mot : Miyka'
Hebreu : מִיכָא     Phonétique : (mee-kaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une variante pour 04318

Définition :

Michée, Mica = "qui est semblable à Dieu ? "
1) fils de Mephiboscheth
2) un Lévite qui signa l'alliance avec Néhémie
3) père de Matthania, un Lévite Guerschonite et descendant de Asaph

Traduction LSG :
Michée (4 fois), Mica (1 fois); (5 fois)

Code : 3881     Mot : Leviyiy ou Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee-ee') ou (lay-vee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03878

Définition :

Lévite = voir Lévi "joint à " voir définition 03879

Traduction LSG :
Lévite (286 fois); (286 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 2811     Mot : Chashabyah ou Chashabyahuw
Hebreu : חֲשַׁבְיָה     Phonétique : (khash-ab-yaw') ou (khash-ab-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02803 et 03050

Définition :

Haschabia = "l'éternel a considéré, imputé "
1) un Lévite de Merari
2) le 4ème des 6 fils de Jeduthun qui avait la charge du 12ème service
3) un des descendants d'Hébron le fils de Kehath
4) le fils de Kemuel, qui était prince de la tribu de Lévi du tempsoù les chefs de cette tribu officiaient pour Josias à sa grande fête de la Pâque
6) un des grands sacrificateurs qui accompagna Esdras depuis Babylone;il répara une partie du mur de Jérusalem sous Néhémie. Il scellal'alliance de la réforme après le retour de captivité
7) un Lévite, fils de Bunni au temps de Néhémie
8) un Lévite, fils de Matthania au temps de Néhémie
9) un sacrificateur de la famille de Hilkija au temps de Jojakim, filsde Josué

Traduction LSG :
Haschabia (15 fois); (15 fois)

Code : 1137     Mot : Baniy
Hebreu : בָּנִי     Phonétique : (baw-nee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

Bani = "bâti"
1) homme de Gad, un des vaillants hommes de David
2) Lévite de la lignée de Merari, et ancêtre d'Ethan
3) un homme de Juda de la lignée de Pérets
4) "enfants de Bani" de retour de captivité avec Zorobabel
5) un ou plus des trois Lévites du temps de Néhémie

Traduction LSG :
Bani (15 fois); (15 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 623     Mot : 'Acaph
Hebreu : אָסָף     Phonétique : (aw-sawf')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0622

Définition :

Asaph = "celui qui rassemble, collecteur"
1) le père du secrétaire d'Ezéchias
2) un fils de Bérékia, Lévite chef musicien sous David
3) intendant Perse sur la forêt royale

Traduction LSG :
Asaph (46 fois); (46 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)