Esdras 7 verset 17

Code : 8748     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 145

Code : 8741     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 15

Code : 8450     Mot : Towr
Hebreu : תּוֹרִין     Phonétique : (tore)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant (par permutation) à 07794

Définition :

1) taureau, jeune taureau, bœuf (pour le sacrifice)

Traduction LSG :
bœufs, taureaux; (7 fois)

Code : 7127     Mot : Qereb
Hebreu : קְרֵב     Phonétique : (ker-abe')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07126

Définition :

1) approcher, venir auprès de
1a) (P'al) approcher
1b) (Pael) offrir, présenter, rapprocher
1c) (Afel) être convoqué

Traduction LSG :
s'approcher, se présenter, offrir; (9 fois)

Code : 7066     Mot : Qena'
Hebreu : קְנָא     Phonétique : (ken-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07069

Définition :

1) (P'al) acquérir, acheter

Traduction LSG :
acheter (1 fois); (1 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5261     Mot : Necak
Hebreu : נִסְכֵּי     Phonétique : (nes-ak')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05262

Définition :

1) quelque chose de versé, libation, offrande de boisson, offrande delibation

Traduction LSG :
libations (1 fois); (1 fois)

Code : 4504     Mot : Minchah
Hebreu : מִנְחָה     Phonétique : (min-khaw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04503

Définition :

1) don, offrande
1a) oblation, sacrifice

Traduction LSG :
offrande (1 fois), sacrifice (1 fois); (2 fois)

Code : 4056     Mot : Madbach
Hebreu : מַדְבְּחָה     Phonétique : (mad-bakh')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 01684

Définition :

1) autel

Traduction LSG :
autel (1 fois); (1 fois)

Code : 3702     Mot : Kecaph
Hebreu : כְּסַף     Phonétique : (kes-af')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03701

Définition :

1) argent
1a) comme métal
1b) comme monnaie

Traduction LSG :
argent (13 fois); (13 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 3390     Mot : Yeruwshalem
Hebreu : יְרוּשְׁלֶם     Phonétique : (yer-oo-shaw-lame')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Chaldéen) Correspondant à 03389

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) principale cité de Palestine et capitale du royaume uni et de lanation de Juda après la séparation

Traduction LSG :
Jérusalem (26 fois); (26 fois)

Code : 1994     Mot : Himmow ou (prolongé) himmown
Hebreu : הִמּוֹ     Phonétique : (him-mo') ou (him-mone')

Type : Pronom 3eme personne du pluriel
Origine : (Araméen) Correspondant à 01992

Définition :

1) ils, eux
1a) ils (sujet)
1b) eux (objet)

Traduction LSG :
les, ...; (11 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1798     Mot : Dekar
Hebreu : דִּכְרִין     Phonétique : (dek-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 02145

Définition :

1) bélier

Traduction LSG :
béliers (3 fois); (3 fois)

Code : 1005     Mot : Bayith
Hebreu : בַּיְתָא     Phonétique : (bah-yith)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01004

Définition :

1) maison (des hommes)
2) maison (de Dieu)

Traduction LSG :
maison (41 fois), maisons (1 fois), résidence (1 fois), salle (1 fois); (44 fois)

Code : 629     Mot : 'ocparna'
Hebreu : אָסְפַּרְנָא     Phonétique : (os-par-naw')

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation du Perse

Définition :

1) complètement
2) (CLBL) ardemment, diligemment

Traduction LSG :
ponctuellement (3 fois), exactement (2 fois), rapidement (1 fois), soin (1 fois); (7 fois)

Code : 563     Mot : 'immar
Hebreu : אּמְּרִין     Phonétique : (im-mar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient peut-être de 0560

Définition :

1) agneau

Traduction LSG :
agneaux (3 fois); (3 fois)

Code : 426     Mot : 'elahh
Hebreu : אֱלָהּ     Phonétique : (el-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0433

Définition :

1) dieu, Dieu
1a) dieu, divinité céleste
1b) Dieu (d'Israël)

Traduction LSG :
Dieu (79 fois), dieux (16 fois); (95 fois)