Esdras 4 verset 6

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8462     Mot : Techillah
Hebreu : תְּחִלָּה     Phonétique : (tekh-il-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 02490 dans le sens d'ouverture

Définition :

1) commencement, premier, d'abord
1a) les premiers temps, la première fois
1b) depuis le commencement, au commencement, auparavant

Traduction LSG :
commencement, auparavant, une fois, le premier, commencer, entonner, précédemment, au moment; (22 fois)

Code : 7855     Mot : Sitnah
Hebreu : שִׂטְנָה     Phonétique : (sit-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07853

Définition :

1) accusation, inimitié

Traduction LSG :
une accusation (écrire); (1 fois)

Code : 4438     Mot : Malkuwth ou malkuth ou (au pluriel) malkuyah
Hebreu : מַלְכוּת     Phonétique : (mal-kooth') ou (mal-kooth') ou (mal-koo-yah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04427

Définition :

1) royauté, pouvoir royal, règne, royaume, pouvoir souverain
1a) domination
1b) règne
1c) royaume

Traduction LSG :
royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine; (91 fois)

Code : 3789     Mot : Kathab
Hebreu : כָּתַב     Phonétique : (kaw-thab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) écrire, enregistrer, inscrire
1a) (Qal)
1a1) écrire, inscrire, graver, tracer
1a2) décrire par écrit
1a3) enregistrer, enrôler
1a4) décréter
1b) (Niphal)
1b1) être écrit
1b2) être inscrit, être enregistré

Traduction LSG :
écrire, inscrire, mentionner, tracer, prescrire, infliger, envoyer (une lettre), arrêt, avoir résolu, signer, description; (223 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 325     Mot : 'Achashverowsh ou (raccourci) 'Achashrosh
Hebreu : אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ     Phonétique : (akh-ash-vay-rosh') ou (akh-ash-rosh')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Esther 10.1) origine vieux persan

Définition :

Assuérus = "je serai silencieux et pauvre" = "le chef des gouverneurs" ?
1) titre du roi de Perse, probablement Xerxès

Traduction LSG :
Assuérus (31 fois); (31 fois)