2 Chroniques 29 verset 18

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 7979     Mot : Shulchan
Hebreu : שֻׁלְחָן     Phonétique : (shool-khawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07971

Définition :

1) table
1a) table
1a1) de la table du roi, usage privé, usage sacré

Traduction LSG :
une table (70 fois); (70 fois)

Code : 6441     Mot : Peniymah
Hebreu : פְּנִ֫ימָה     Phonétique : (pen-ee'-maw)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 06440

Définition :

1) vers l'intérieur, dedans

Traduction LSG :
intérieur, intérieurement, chez; (14 fois)

Code : 5930     Mot : `olah ou `owlah
Hebreu : עֹלָה     Phonétique : (o-law') ou (o-law')

Type : Nom féminin
Origine : Féminin de 05927

Définition :

1) offrande entièrement consumée
2) montée, escalier, marches

Traduction LSG :
holocauste (287 fois), iniquité (1 fois), monter (1 fois); (289 fois)

Code : 4635     Mot : Ma`areketh
Hebreu : מַעֲרֶ֫כֶת     Phonétique : (mah-ar-eh'-keth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06186

Définition :

1) rangées, lignes

Traduction LSG :
pains de proposition (7 fois), piles (2 fois); (9 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4196     Mot : Mizbeach
Hebreu : מִזְבֵּ֫חַ     Phonétique : (miz-bay'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02076

Définition :

1) autel

Traduction LSG :
autel(s) (402 fois); (402 fois)

Code : 3627     Mot : Keliy
Hebreu : כְּלִי     Phonétique : (kel-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03615

Définition :

1) article, vaisselle, outil, ustensile
1a) article, objet (en général)
1b) ustensile, outil, appareil, vaisselle
1b1) arme (de chasse ou de guerre)
1b2) instrument (de musique)
1b3) objet, outil (de travail)
1b4) équipement, joug (des bœufs)
1b5) ustensiles, meubles
1c) vases, réceptacles (en général)
1d) vaisseaux (navires) de roseaux

Traduction LSG :
objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles, objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirailgibecière, gens, ...; (325 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2891     Mot : Taher
Hebreu : טָהֵר     Phonétique : (taw-hare')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être propre, être pur
1a) (Qal)
1a1) être pur (physiquement - de maladie)
1a2) être pur cérémoniellement 1a3) purifier, être pur moralement, rendre pur
1b) (Piel)
1b1) nettoyer, purifier 1b2) déclarer pur 1b3) accomplir la cérémonie de purification
1c) (Pual) être purifié, être déclaré pur
1d) (Hithpael)
1d1) se purifier 1d2) se présenter pour la purification

Traduction LSG :
pur, purifier, se purifier, purification, tache, pureté, net; (94 fois)

Code : 2396     Mot : Chizqiyah ou Chizqiyahuw ou Yechizqiyah ou Yechizqiyahuw
Hebreu : חִזְקִיָּה     Phonétique : (khiz-kee-yaw') ou (khiz-kee-yaw'-hoo) ou (yekh-iz-kee-yaw') ou (yekh-iz-kee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02388 et 03050

Définition :

ézéchias = "l'éternel est ma force" Voir définition 03169
1) 12ème roi de Juda, fils d'Achaz et Abija; un bon roi qui a servil'éternel et a chassé les pratiques idolâtres
2) ancêtre de Sophonie le prophète
3) fils de Nearia, un descendant de David
4) chef d'une famille qui revint de l'exil au temps de Néhémie

Traduction LSG :
ézéchias (87 fois); (87 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)