2 Chroniques 11 verset 18

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8675     Mot : Kethiv de Lecture (variante)

Définition :

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il auraitfallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la notemarginale est appelée le "qere" .Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "qere" delecture, donc la note marginale, plutôt que le "kethiv", le kethivde lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (8675). Par exemple, dans Genèse 24:33 "il lui servit" est codé :<07760> (8675) <03455> (avec les indications de temps 8714 et 8799). Le traducteur a utilisé le qere de lecture (note marginale) 07760 maisle kethiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens "placer, servir, disposer ..."

Code : 7346     Mot : Rechab`am
Hebreu : רְחַבְעָם     Phonétique : (rekh-ab-awm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07337 et 05971

Définition :

Roboam = "un peuple est agrandi"
1) fils de Salomon et le 1er roi de Juda après le partage du royaumed'Israël

Traduction LSG :
Roboam (50 fois); (50 fois)

Code : 4258     Mot : Machalath
Hebreu : מָחֲלַת     Phonétique : (makh-al-ath')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 04257

Définition :

Mahalath = "flûte, harpe, instrument à cordes, doux ..."
1) fille de Jerimoth fils du roi David et femme de Roboam
2) fille d'Ismaël et épouse d'Esaï (appelée aussi Basmath)

Traduction LSG :
Mahalath (2 fois); (2 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3448     Mot : Yishay par l'araméen 'Iyshay
Hebreu : יִשַׁי     Phonétique : (yee-shah'-ee) ou (ee-shah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 03426

Définition :

Isaï = "Je possède"
1) fils de Boaz et le père du roi David

Traduction LSG :
Isaï (42 fois); (42 fois)

Code : 3406     Mot : Yeriymowth ou Yereymowth ou Yeremowth
Hebreu : יְרֵימוֹת     Phonétique : (yer-ee-mohth') ou (yer-ay-mohth') ou (yer-ay-mohth')

Type : Nom propre féminin
Origine : Pluriel vient de 07311

Définition :

Jerémoth = "Il est très haut", "enflé "
1) un Benjamite, fils de Béla et chef d'une maison de Benjamite
2) un Benjamite, fils de Béker et chef d'une maison de Benjamite
3) un Benjamite, fils de Beria et petit-fils de Elpaal
4) un Lévite Merarite, fils de Muschi
5) un des hommes qui rejoignirent David dans le désert
6) un Lévite, fils de Héman et chef du 15ème rang de musiciens
7) un Lévite sous le règne d'Ezéchias
8) un fils de Azriel, dirigeant de la tribu de Nephthali sous lerègne de David
9) un fils du roi David et le père de l'épouse de Roboam
10) un fils de Elam, homme qui avait une épouse étrangère du tempsd'Esdras
11) un fils de Zatthu, homme qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras

Traduction LSG :
Jerémoth (13 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 446     Mot : 'Eliy'ab
Hebreu : אֱלִיאָב     Phonétique : (el-ee-awb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 01

Définition :

éliab = "Dieu est un père"
1) fils de Hélon, chef de Zabulon dans le désert
2) chef Rubénite, père de Dathan et Abiram
3) frère aîné de David
4) un musicien Lévite
5) un guerrier de Gad qui aida David

Traduction LSG :
éliab (21 fois); (21 fois)

Code : 32     Mot : 'Abiyhayil ou (mieux) 'Abiychayil
Hebreu : אֲבִיהַ֫יִל     Phonétique : (ab-ee-hah'-yil) ou (ab-ee-khah'-yil)

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 02428

Définition :

Abihaïl = "père de la force"
1) un Lévite du temps de Moïse
2) un homme de Gad
3) père d'Esther
4) épouse d'Abischur
5) épouse de Roboam

Traduction LSG :
Abihaïl (6 fois); (6 fois)