Yesh
Yesh:
1) être, existence, substance, il y a
Yesh:
|
Peut-être y a (Yesh)-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ?
|
|
|
Et il leur parla ainsi : Si vous permettez (Yesh) que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
|
|
|
Et il dit : De qui es-tu fille ? dis-le moi, je te prie. Y a (Yesh) -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ?
|
|
|
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes (Yesh) faire réussir le voyage que j’accomplis,
|
|
|
Maintenant, si vous voulez (Yesh) user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi ; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
|
|
|
Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel est (Yesh) en ce lieu, et moi, je ne le savais pas !
|
|
|
Ma main est (Yesh) assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
|
|
|
Esaü dit : Je suis (Yesh) dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui est à toi.
|
|
|
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien (Yesh). Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.
|
|
|
Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service , l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait (Yesh).
|
|
|
Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait (Yesh), l’Éternel bénit la maison de l’Egyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait (Yesh), soit à la maison, soit aux champs.
|
|
|
Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient (Yesh).
|
|
|
Jacob, voyant qu’il y avait (Yesh) du blé en Egypte, dit à ses fils : Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres ?
|
|
|
Il dit : Voici, j’apprends qu’il y a (Yesh) du blé en Egypte ; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
|
|
|
Si donc tu veux (Yesh) envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres.
|
|
|
Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille , en disant : Votre père vit-il encore ? avez (Yesh)-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
|
|
|
Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez (Yesh)-vous un père , ou un frère ?
|
|
|
Nous avons répondu : Nous avons (Yesh) un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul , et son père l’aime.
|
|
|
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est (Yesh) avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
|
|
|
Le pays d’Egypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves (Yesh) parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
|