1 Rois 18 verset 27

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7879     Mot : Siyach
Hebreu : שִׂ֫יחַ     Phonétique : (see'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07878

Définition :

1) méditation, plainte, rêverie
1a) plainte, complainte
1b) les mots suivants sont douteux
1b1) rêverie
1b2) anxiété, trouble
1b3) parler

Traduction LSG :
douleur (excès de), penser (à quelque chose), souffrances, gémir, plainte, chagrin, pouvoir dire, paroles; (14 fois)

Code : 7873     Mot : Siyg
Hebreu : שִׂיג     Phonétique : (seeg)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07734

Définition :

1) déménagement, rebut, scorie ?

Traduction LSG :
il est occupé (votre Dieu); (1 fois)

Code : 7121     Mot : Qara'
Hebreu : קָרָא     Phonétique : (kaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 07122 à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Définition :

1) appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1a) (Qal)
1a1) appeler, crier, émettre un son bruyant
1a2) appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
1a3) proclamer
1a4) lire à haute voix, se lire
1a5) convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
1a6) appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
1b) (Nifal)
1b1) être appelé, être convoqué, être nommé
1c) (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Traduction LSG :
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, ...; (735 fois)

Code : 6963     Mot : Qowl ou qol
Hebreu : קוֹל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix

Définition :

1) voix, son, bruit
1a) voix, parole, cri
1b) son (d'un instrument)
2) légèreté, frivolité

Traduction LSG :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement, ...; (506 fois)

Code : 6672     Mot : Tsohar
Hebreu : צֹ֫הַר     Phonétique : (tso'-har)
Origine : Vient de 06671

Définition :

1) midi, milieu du jour
1a) midi (moment spécifique du jour)
1b) midi (en comparaison avec la clarté du bonheur, bénédiction)
2) toit, fenêtre
2a) sens douteux

Traduction LSG :
à midi, en plein midi, fenêtre; (24 fois)

Code : 3463     Mot : Yashen
Hebreu : יָשֵׁן     Phonétique : (yaw-shane')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03462

Définition :

1) le sommeil, l'endormissement

Traduction LSG :
dormir, s'endormir, être endormi; (9 fois)

Code : 3364     Mot : Yaqats
Hebreu : יָקַץ     Phonétique : (yaw-kats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) s'éveiller, réveiller, devenir actif

Traduction LSG :
se réveiller, s'éveiller; (11 fois)

Code : 2048     Mot : Hathal
Hebreu : הָתַל     Phonétique : (haw-thal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se moquer de, tromper

Traduction LSG :
se jouer, tromper, se moquer, abuser; (10 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)

Code : 1419     Mot : Gadowl ou (raccourci) gadol
Hebreu : גָּדוֹל     Phonétique : (gaw-dole') ou (gaw-dole')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) grand
1a) large (en grandeur et étendue)
1b) en nombre
1c) en intensité
1d) bruyant (en son)
1e) aîné (en âge)
1f) en importance
1f1) choses importantes
1f2) grand, distingué (pour un homme)
1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
1g) grandes choses
1h) choses hautaines
1i) grandeur

Traduction LSG :
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir, ...; (529 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 452     Mot : 'Eliyah ou allongé 'Eliyahuw
Hebreu : אֵלִיָּה     Phonétique : (ay-lee-yaw') ou (ay-lee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 03050

Définition :

élie (élija) = "mon Dieu est l'éternel"
1) le grand prophète du règne d'Achab
2) Benjamite fils de Jerocham
3) un fils d'Elam ayant une épouse étrangère pendant l'exil
4) fils de Harim, et sacrificateur, avec une épouse étrangère durant l'exil

Traduction LSG :
élie, (70 fois) élija (1 fois); (71 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)

Code : 194     Mot : 'uwlay ou (raccourci) 'ulay
Hebreu : אוּלַי     Phonétique : (oo-lah'ee) ou (oo-lah'ee)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 0176

Définition :

1) peut-être, par hasard
2) si d'aventure
3) à moins que ... ne
4) supposer

Traduction LSG :
peut-être (9 fois), pas (1 fois), et si (1 fois);(11 fois)