Tsohar:
1) midi, milieu du jour
1a) midi (moment spécifique du jour)
1b) midi (en comparaison avec la clarté du bonheur, bénédiction)
2) toit, fenêtre
2a) sens douteux
Tsohar:
Tu feras à l’arche une fenêtre (Tsohar), que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
|
|
Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi (Tsohar).
|
|
Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi (Tsohar) ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
|
|
et tu tâtonneras en plein midi (Tsohar) comme l’aveugle dans l’obscurité, tu n’auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé , et il n’y aura personne pour venir à ton secours.
|
|
Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi (Tsohar).
|
|
Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi (Tsohar), en disant : Baal réponds nous ! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait.
|
|
A midi (Tsohar), Elie se moqua d’eux, et dit : Criez à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
|
|
Lorsque midi (Tsohar) fut passé, ils prophétisèrent jusqu’au moment de la présentation de l’offrande. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse, ni signe d’attention.
|
|
Ils firent une sortie à midi (Tsohar). Ben-Hadad buvait et s’enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires.
|
|
Le serviteur l’emporta et l’amena à sa mère. Et l’enfant resta sur les genoux de sa mère jusqu’à midi (Tsohar), puis il mourut.
|
|
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi (Tsohar) comme dans la nuit.
|
|
Tes jours auront plus d’éclat que le soleil à son midi (Tsohar), Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,
|
|
Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi (Tsohar).
|
|
Le soir, le matin, et à midi (Tsohar), je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.
|
|
Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi (Tsohar).
|
|
Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi (Tsohar) ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? -
|
|
Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi (Tsohar) de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif !
|
|
Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l’âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l’obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi (Tsohar).
|
|
Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux ; Nous chancelons à midi (Tsohar) comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts.
|
|
Préparez-vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi (Tsohar) !... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s’allongent.
|