2 Samuel 3 verset 5

Code : 8795     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 199

Code : 8345     Mot : Shishshiy
Hebreu : שִׁשִּׁי     Phonétique : (shish-shee')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Vient de 08337

Définition :

1) sixième
1a) sixième (nombre ordinal)
1b) un sixième (fraction)

Traduction LSG :
le sixième (jour, fils, ...); (28 fois)

Code : 5698     Mot : `Eglah
Hebreu : עֶגְלָה     Phonétique : (eg-law')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 05697

Définition :

égla = "une génisse"
1) une épouse de David et mère de Jithream

Traduction LSG :
égla (2 fois); (2 fois)

Code : 3507     Mot : Yithre`am
Hebreu : יִתְרְעָם     Phonétique : (yith-reh-awm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03499 et 05971

Définition :

Jithream = "profit du peuple"
1) un fils de David par son épouse égla; le 6ème fils et né à Hébron

Traduction LSG :
Jithream (2 fois); (2 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2275     Mot : Chebrown
Hebreu : חֶבְרוֹן     Phonétique : (kheb-rone')
Origine : Vient de 02267

Définition :

Hébron = "association, union, ligue, amitié " Nom propre locatif
1) ville du sud de Juda, à environ 30 km au sud de Jérusalem et 30 kmau nord de Beer-Schéba et proche du lieu où Abraham construisit un autel
n pr m 2) le 3ème fils de Kehath et petit-fils de Lévi
3) un descendant de Caleb

Traduction LSG :
Hébron (71 fois); (71 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)