2 Samuel 12 verset 26

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 7237     Mot : Rabbah
Hebreu : רַבָּה     Phonétique : (rab-baw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Féminin de 07227

Définition :

Rabbath, Rabba = "grande (capitale)"
1) la capitale des Ammonites à 40 km à l'est du Jourdain
2) une ville de Juda, site incertain

Traduction LSG :
Rabba (12 fois), Rabbath (3 fois); (15 fois)

Code : 5983     Mot : `Ammown
Hebreu : עַמּוֹן     Phonétique : (am-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05971

Définition :

Ammon = "appartenant à la nation"
1) un peuple demeurant dans le Trans-Jourdain et descendant de Lotà travers Ben-Ammi

Traduction LSG :
d'Ammon (97 fois), Ammonites (7 fois), Ammon (1 fois); (105 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 4410     Mot : Meluwkah
Hebreu : מְלוּכָה     Phonétique : (mel-oo-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04427

Définition :

1) royaume, royauté, fonction royale

Traduction LSG :
royauté, royal, royaume, domination, souveraineté, règne, roi; (24 fois)

Code : 3920     Mot : Lakad
Hebreu : לָכַד     Phonétique : (law-kad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) capturer, prendre, saisir
1a) (Qal)
1a1) capturer
1a2) prendre ce qui est attribué par le sort
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être pris (de l'homme dans un piège) (figuré)
1c) (Hithpael) se saisir l'un l'autre

Traduction LSG :
prendre, s'emparer, désigner, couper le passage, saisir, attraper, se rendre maître, être enchaîné, menacer, capture; (121 fois)

Code : 3898     Mot : Lacham
Hebreu : לָחַם     Phonétique : (law-kham')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) combattre, livrer bataille, faire la guerre
1a) engager dans la bataille, faire la guerre
2) (Qal) manger, utilisé comme nourriture

Traduction LSG :
combattre, faire la guerre, attaquer, consumer, conduire, contre, livrer bataille, guerre, se battre, soutenir, assiéger, vaincre, manger, à table; (178 fois)

Code : 3097     Mot : Yow'ab
Hebreu : יוֹאָב     Phonétique : (yo-awb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 01

Définition :

Joab = "l'éternel est père"
1) fils de Tseruja la sœur de David, et général de l'armée de David
2) un homme de Juda descendant de Kenaz
3) une famille d'après l'exil

Traduction LSG :
Joab (145 fois); (145 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)