Genèse 36 verset 14

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7141     Mot : Qorach
Hebreu : קֹ֫רַח     Phonétique : (ko'rakh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07139

Définition :

Koré = "chauve"
1) Lévite de la famille de Kehath, se révolta contre Moïse et Aarondans le désert; puni de mort par un tremblement de terre et unincendie
2) le 3ème fils d'Esaï, fonda une tribu en Edom
3) fils d'Eliphaz
4) un des "fils" d'Hébron

Traduction LSG :
Koré (37 fois); (37 fois)

Code : 6649     Mot : Tsib`own
Hebreu : צִבְעוֹן     Phonétique : (tsib-one')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06648

Définition :

Tsibeon = "teint, coloré "
1) père de Ana, dont la fille Oholibama épousa Esaï
2) fils de Séir le Horien
2a) peut-être le même que 1

Traduction LSG :
Tsibeon (8 fois); (8 fois)

Code : 6215     Mot : `Esav
Hebreu : עֵשָׂו     Phonétique : (ay-sawv')

Type : Nom propre masculin
Origine : Apparemment formé De 06213 dans le sens originel de maniement

Définition :

Ésaü = "velu, poilu, chevelu"
1) fils aîné d'Isaac et Rebecca et frère jumeau de Jacob; a venduson droit d'aînesse pour de la nourriture et la bénédictiondivine vint à Jacob; fondateur des peuples Arabes

Traduction LSG :
Ésaü (97 fois); (97 fois)

Code : 6034     Mot : `Anah
Hebreu : עֲנָה     Phonétique : (an-aw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement de 06030

Définition :

Ana = "réponse, qui écoute, qui répond"
1) fils de Tsibeon et père de Oholibama, une épouse d'Esaï
2) un chef Horien
n pr f 3) fille de Tsibeon

Traduction LSG :
Ana (12 fois); (12 fois)

Code : 3281     Mot : Ya`lam
Hebreu : יַעְלָם     Phonétique : (yah-lawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05956

Définition :

Jaelam = "caché, dissimulé "
1) un Edomite, descendant d'Esaï

Traduction LSG :
Jaelam (4 fois); (4 fois)

Code : 3274     Mot : Ye`iysh
Hebreu : יְעִישׁ     Phonétique : (yeh-eesh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05789

Définition :

Jéusch = "celui qui rassemble"
1) fils de Esaï par Oholibama la fille de Ana, fille de Tsibeon le Hévien
2) un Benjamite, fils de Bilhan

Traduction LSG :
Jéusch (3 fois); (3 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 173     Mot : 'Oholiybamah
Hebreu : אָהֳלִיבָמָה     Phonétique : (o''-hol-ee-baw-maw')

Type : Nom
Origine : Vient De 0168 et 01116

Définition :

Oholibama = "tente du haut lieu"
1) épouse d'Esaï
2) chef d'Edom

Traduction LSG :
Oholibama (8 fois); (8 fois)