Deutéronome 32 verset 37
Traduction Lausanne37
Et il dira : Où sont leurs dieux, [ce] rocher où il se réfugiaient ;
Strong
Il dira ('amar) (Radical - Qal) : Où sont leurs dieux ('elohiym), Le rocher (Tsuwr ou tsur) qui leur servait de refuge (Chacah) (Radical - Qal),
1a) mur rocheux, falaiseComparatif des traductions
37
Et il dira : Où sont leurs dieux, [ce] rocher où il se réfugiaient ;
Louis Segond :
Il dira: Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge,
Martin :
Et il dira: Où sont leurs dieux, le rocher vers lequel ils se retiraient?
Ostervald :
Il dira: Où sont leurs dieux, le rocher en qui ils se confiaient,
Darby :
Et il dira: Où sont leurs dieux, le rocher en qui ils se confiaient,
Crampon :
Il dira : « Où sont leurs dieux, le rocher près duquel ils se réfugiaient,