Nombres 29 verset 34

Traduction Lausanne

34
et un bouc pour le sacrifice de péché, outre l’holocauste continuel, son hommage et sa libation.



Strong

Vous offrirez un ('echad) bouc (Sa`iyr ou sa`ir) en sacrifice d’expiation (Chatta'ah ou chatta'th), outre l’holocauste (`olah ou `owlah) perpétuel (Tamiyd), l’offrande (Minchah) et la libation (Necek ou necek). -


Comparatif des traductions

34
et un bouc pour le sacrifice de péché, outre l’holocauste continuel, son hommage et sa libation.

Louis Segond :

Vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation. -

Martin :

Et un bouc en offrande pour le péché, outre l'holocauste continuel, son gâteau, et son aspersion.

Ostervald :

Et un bouc en sacrifice pour le péché; outre l'holocauste continuel, son oblation et sa libation.

Darby :

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel, son gâteau et sa libation.

Crampon :

Vous offrirez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, sans préjudice de l’holocauste perpétuel, de son oblation et de sa libation.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr