Nombres 24 verset 5

Traduction Lausanne

5
Combien sont belles tes tentes, ô Jacob ! tes demeures, ô Israël !



Strong

Qu’elles sont belles (Towb) (Radical - Qal), tes tentes ('ohel), ô Jacob (Ya`aqob) ! Tes demeures (Mishkan), ô Israël (Yisra'el) !


Comparatif des traductions

5
Combien sont belles tes tentes, ô Jacob ! tes demeures, ô Israël !

Louis Segond :

Qu`elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!

Martin :

Que tes Tabernacles sont beaux, ô Jacob! et tes pavillons, ô Israël!

Ostervald :

Que tes tentes sont belles, ô Jacob! et tes demeures, ô Israël!

Darby :

Que tes tentes sont belles, ô Jacob! et tes demeures, ô Israël!

Crampon :

Qu’elles sont belles tes tentes, ô Jacob, tes demeures, ô Israël !




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr