Proverbes 30 verset 30

Traduction Lausanne

le fort lion, qui est vaillant parmi les bêtes, et qui ne recule devant qui que ce soit ;

Partager :

Strong

le fort lion, qui est vaillant parmi les bêtes, et qui ne recule devant qui que ce soit ;

Louis Segond :

Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;

Martin :

Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;

Ostervald :

Le lion, le plus fort d'entre les animaux, qui ne recule point devant qui que ce soit;

Darby :

le lion, le fort parmi les bêtes, et qui ne se détourne devant qui que ce soit;

Crampon :

le lion, le plus brave des animaux, ne reculant devant aucun adversaire ;