Proverbes 30 verset 28

Traduction Lausanne

28
le lézard saisit à deux mains, et il [pénètre] dans les palais du roi.



Strong

Le lézard (Semamiyth) saisit (Taphas) (Radical - Piel) avec les mains (Yad), Et se trouve dans les palais (Heykal) des rois (Melek).


Comparatif des traductions

28
le lézard saisit à deux mains, et il [pénètre] dans les palais du roi.

Louis Segond :

Le lézard saisit avec les mains, Et se trouve dans les palais des rois.

Martin :

L'araignée, qui saisit les mouches avec ses pieds, et qui est pourtant dans les palais des Rois.

Ostervald :

Le lézard qui se tient avec ses mains, et qui est dans les palais des rois.

Darby :

tu saisis le lézard avec les mains, et il est dans les palais des rois.

Crampon :

tu peux prendre le lézard avec la main, et il se trouve dans le palais des rois.— Animaux à belle allure.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr