Genèse 15 verset 9

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8794     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 194

Code : 8449     Mot : Towr ou tor
Hebreu : תֹּר     Phonétique : (tore) ou (tore)

Type : Nom féminin
Origine : Probablement le même mot que 08447

Définition :

1) colombe, tourterelle

Traduction LSG :
tourterelle; (14 fois)

Code : 8027     Mot : Shalash
Hebreu : שָׁלַשׁ     Phonétique : (shaw-lash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire (peut-être intensifier, renforcer, tripler)

Définition :

1) faire un troisième temps, faire trois fois, diviser en trois parts
1a) (Piel) faire une troisième fois, diviser en trois
1b) (Pual) être âgé de trois ans, une chose qui est triplée

Traduction LSG :
de trois ans, trois parties, la troisième, une troisième fois, trois, à trois; (9 fois)

Code : 5795     Mot : `ez
Hebreu : עֵז     Phonétique : (aze)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05810

Définition :

1) une chèvre, un chevreau, un bouc

Traduction LSG :
chèvre, chevreau, bouc; (74 fois)

Code : 5697     Mot : `eglah
Hebreu : עֶגְלָה     Phonétique : (eg-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05695

Définition :

1) génisse, jeune vache

Traduction LSG :
génisse, vache, veaux, églath; (14 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 1469     Mot : Gowzal ou (raccourci) gozal
Hebreu : גּוֹזָל     Phonétique : (go-zawl') ou (go-zawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01497

Définition :

1) nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)

Traduction LSG :
jeune colombe, petits; (2 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 352     Mot : 'ayil
Hebreu : אָ֫יִל     Phonétique : (ah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 0193

Définition :

1) bélier
1a) comme nourriture
1b) comme sacrifice
1c) peau pour le tabernacle
2) piliers, poteaux, vestibules
3) homme fort, grand, vaillant
4) arbres puissants, térébinthes, chênes

Traduction LSG :
bélier(s) (155 fois), poteaux (20 fois), vestibules, térébinthes, chênes, vaillants, encadrement ...; (185 fois)