4
Et la fumée des parfums avec les prieres des Saints, monta de la main de l’Ange devant Dieu.
Louis Segond :
La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l`ange devant Dieu.
Martin :
Et la fumée des parfums avec les prières des Saints monta de la main de l'Ange devant Dieu.
Ostervald :
Et la fumée des parfums, avec les prières des saints, monta de la main de l'ange, devant Dieu.
Darby :
Et la fumée des parfums monta avec les prières des saints, de la main de l'ange devant Dieu.
Crampon :
et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l’ange devant Dieu.
Lausanne :
et la fumée des parfums monta, avec{Ou pour, ou par.} les prières des saints, de la main de l’ange, devant Dieu.