Hébreux 7 verset 12

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

12
Car la Sacrificature estant changée, il est necessaire qu’il y ait aussi un changement de Loi.



Strong

Car (Gar), le sacerdoce (Hierosune) étant changé (Metatithemi) (Temps - Présent), nécessairement (Ek ou ex) (Anagke) aussi (Kai) il y a (Ginomai) (Temps - Présent) un changement (Metathesis) de loi (Nomos).


Comparatif des traductions

12
Car la Sacrificature estant changée, il est necessaire qu’il y ait aussi un changement de Loi.

Louis Segond :

Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.

Martin :

Or la Sacrificature étant changée, il est nécessaire qu'il y ait aussi un changement de Loi.

Ostervald :

Car le sacerdoce étant changé, il est nécessaire qu'il y ait aussi un changement de loi.

Darby :

Car la sacrificature étant changée, il y a aussi par nécessité un changement de loi.

Crampon :

Car, le sacerdoce étant changé, il est nécessaire que la Loi le soit aussi.

Lausanne :

Car le sacerdoce étant déplacé, il y a aussi de nécessité un déplacement de loi.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr