Jean 7 verset 2

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

Or la feste des Juifs, dite des Tabernacles, estoit prochaine.

Partager :

Strong

Or (De), la fête (Heorte) des Juifs (Ioudaios), la fête des Tabernacles (Skenopegia), était (En) (Temps - Imparfait) proche (Eggus).

Or la feste des Juifs, dite des Tabernacles, estoit prochaine.

Louis Segond :

Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche.

Martin :

Or la Fête des Juifs, appelée des Tabernacles, était proche.

Ostervald :

Or, la fête des Juifs, appelée des Tabernacles, approchait.

Darby :

Or la fête des Juifs, celle des tabernacles, était proche.

Crampon :

Or, la fête des Juifs, celle des Tabernacles, était proche.

Lausanne :

Cependant, la fête des Juifs, l’Érection des Tentes, était proche.