2 Timothée 3 verset 16

Code : 5624     Mot : Ophelimos
Grec : ὠφέλιμος, ον     Phonétique : (o-fel'-ee-mos)

Type : Adjectif
Origine : Vient d'une forme de 3786

Définition :

1. profitable, utile

Traduction LSG :
utile ; (4 fois)

Code : 4314     Mot : Pros
Grec : πρός     Phonétique : (pros)

Type : prép
Origine : Une forme renforcée de 4253

Définition :

1. à l'avantage de.
2. à, près de, par.
3. vers, envers, avec, en considération de.

Traduction LSG :
vers, auprès, à, contre, pour, parmi, à cause de, ceux, chez, importer, sur, ... ; (725 fois)

Code : 3956     Mot : Pas
Grec : πᾶς, πᾶσα, πᾶν     Phonétique : (pas)

Type : Adjectif
Origine : Incluant toutes les formes de déclinaison

Définition :

1. individuellement.
1. chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
2. collectivement.
1. de tous types.

... "les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui..." (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "tout" et "monde" sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Ecritures, et c'est rarement dans le sens de "toute" personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n'a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils ... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rédemption)

Traduction LSG :
tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, ...(1243 fois)

Code : 3809     Mot : Paideia
Grec : παιδεία, ας, ἡ     Phonétique : (pahee-di'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3811

Définition :

1. toute l'éducation des enfants (qui est relative à la culture de l'esprit et de la moralité, et qui utilise dans ce but tantôt des ordres et des avertissements, tantôt des réprimandes et des punitions). Elle inclue également l'exercice et le soin du corps.
2. Tout ce qui cultive également l'âme chez les adultes, surtout en corrigeant les fautes et en bridant les passions.
1. instruction qui vise à un accroissement de la vertu.
2. châtiment, correction, (les maux avec lesquels Dieu visite l'homme pour son amendement).

Traduction LSG :
châtiment, corriger, instruire ; (6 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2315     Mot : Theopneustos
Grec : θεόπνευστος, ον     Phonétique : (theh-op'-nyoo-stos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 2316 et d'un dérivé présumé de 4154

Définition :

1. inspiré par Dieu.
1. le contenu des écritures.

Traduction LSG :
est inspirée de Dieu (1 fois); (1 fois)

Code : 1882     Mot : Epanorthosis
Grec : ἐπανόρθωσις, εως, ἡ     Phonétique : (ep-an-or'-tho-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'un composé de 1909 et 461

Définition :

1. restauration à un état juste ou droit.
2. correction, amélioration de la vie ou du caractère.

Traduction LSG :
corriger (1 fois); (1 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1650     Mot : Elegchos
Grec : ἔλεγχος, ου, ὁ     Phonétique : (el'-eng-khos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1651

Définition :

1. une preuve, ce par quoi une chose est prouvée ou attestée.
2. conviction.

Traduction LSG :
convaincre, démonstration ; (2 fois)

Code : 1343     Mot : Dikaiosune
Grec : δικαιοσύνη, ης, ἡ     Phonétique : (dik-ah-yos-oo'-nay)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1342

Définition :

1. sens large : état de celui qui est comme il doit être, justice, la condition acceptable par Dieu.
1. doctrine concernant le chemin pour atteindre un état approuvé par Dieu.
2. intégrité, vertu, pureté de vie, droiture, pensées et actions correctes.
2. sens plus étroit : justice qui donne à chacun ce qui lui est dû

Traduction LSG :
justice (89 fois), juste (1 fois), justification (1 fois); (92 fois)

Code : 1319     Mot : Didaskalia
Grec : διδασκαλία, ας, ἡ     Phonétique : (did-as-kal-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1320

Définition :

1. enseignement, instruction.
2. enseigner.
1. ce qui doit être pensé, doctrine.
2. préceptes.

Traduction LSG :
doctrine, précepte, enseignement, instruction, enseigner ; (21 fois)

Code : 1124     Mot : Graphe
Grec : γραφή, ῆς, ἡ     Phonétique : (graf-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. un écrit, une chose écrite.
2. les Écritures, soit pour indiquer le livre lui-même, ou son contenu.
3. une certaine portion ou section des Saintes Écritures.

Traduction LSG :
écritures (48 fois), écrits (2 fois), passage (1 fois); (51 fois)