Philipiens 4 verset 17

Traduction Darby

17
non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.



Strong



Comparatif des traductions

17
non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.

Louis Segond :

Ce n`est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.

Martin :

Ce n'est pas que je recherche des présents, mais je cherche le fruit qui abonde pour votre compte.

Ostervald :

Ce n'est pas que je recherche les dons, mais je cherche à faire abonder le fruit qui doit vous en revenir.

Crampon :

Ce n’est pas que je recherche les dons ; ce que je recherche, c’est le fruit qui va s’augmentant à votre compte.

Lausanne :

Ce n’est pas que je recherche les dons, mais je recherche le fruit qui se multiplie à votre profit.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Non point que je cherche des dons, mais je recherche le fruit abondant qui soit alloüé à vostre conte.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr