2 Corinthiens 11 verset 25

Code : 5758     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 516

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5151     Mot : Tris
Grec : τρίς     Phonétique : (trece)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 5140

Définition :

1. trois fois.

Traduction LSG :
trois fois (12 fois); (12 fois)

Code : 4463     Mot : Rhabdizo
Grec : ῥαβδίζω     Phonétique : (hrab-did'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4464

Définition :

1. battre avec des verges.

Traduction LSG :
battre de verges (2 fois); (2 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3574     Mot : Nuchthemeron
Grec : νυχθήμερον, ου, τό     Phonétique : (nookh-thay'-mer-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 3571 et 2250

Définition :

1. un jour et une nuit, l'espace de vingt quatre heures.

Traduction LSG :
un jour et une nuit (1 fois); (1 fois)

Code : 3489     Mot : Nauageo
Grec : ναυαγέω     Phonétique : (now-ag-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un composé de 3491 et 71

Définition :

1. subir un naufrage.

Traduction LSG :
faire naufrage ; (2 fois)

Code : 3034     Mot : Lithazo
Grec : λιθάζω     Phonétique : (lith-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 3037

Définition :

1. frapper à coups de pierres.
1. lapidation, mode de châtiment chez les Juifs.
2. jeter des pierres sur quelqu'un pour le blesser ou le tuer.

Traduction LSG :
lapider, être lapidé ; (8 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1037     Mot : Buthos
Grec : βυθός, οῦ, ὁ     Phonétique : (boo-thos')

Type : Nom masculin
Origine : Une variante de 899

Définition :

1. le fond ou la profondeur de la mer.
2. la mer elle-même, la mer profonde.

Traduction LSG :
abîme (1 fois); (1 fois)

Code : 530     Mot : Hapax
Grec : ἅπαξ     Phonétique : (hap'-ax)

Type : Adverbe
Origine : Vient probablement de 537

Définition :

1. une fois, autre fois.
2. une fois pour toute (fort bien).

Traduction LSG :
une fois, une seule fois, autrefois, fort bien ,.. ; (15 fois)