Nombres 7 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7133     Mot : Qorban ou qurban
Hebreu : קָרְבָן     Phonétique : (kor-bawn') ou (koor-bawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07126

Définition :

1) offrande, oblation, sacrifice

Traduction LSG :
offrande, offrir, victime, sacrifice; (82 fois)

Code : 7126     Mot : Qarab
Hebreu : קָרַב     Phonétique : (kaw-rab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) venir près de, s'approcher de, entrer dans
1a) (Qal) approcher, rapprocher
1b) (Nifal) être amené près de
1c) (Piel) faire approcher, faire venir près de
1d) (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Traduction LSG :
offrir, s'approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s'appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider, ...; (280 fois)

Code : 5387     Mot : Nasiy' ou nasi'
Hebreu : נָשִׂיא     Phonétique : (naw-see') ou (naw-see')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05375

Définition :

1) quelqu'un d'élevé, un chef, un prince, un capitaine
2) brume qui se lève, vapeur

Traduction LSG :
prince, chef, principaux, nuages; (132 fois)

Code : 4872     Mot : Mosheh
Hebreu : מֹשֶׁה     Phonétique : (mo-sheh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 04871

Définition :

Moïse = "tiré de"Egypt.: enfant, fils
1) le prophète et législateur, chef de l'exode

Traduction LSG :
Moïse (766 fois); (766 fois)

Code : 4196     Mot : Mizbeach
Hebreu : מִזְבֵּ֫חַ     Phonétique : (miz-bay'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02076

Définition :

1) autel

Traduction LSG :
autel(s) (402 fois); (402 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2598     Mot : Chanukkah
Hebreu : חֲנֻכָּה     Phonétique : (khan-ook-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02596

Définition :

1) dédicace, consécration

Traduction LSG :
dédicace (8 fois); (8 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 259     Mot : 'echad
Hebreu : אֶחָד     Phonétique : (ekh-awd')

Type : Adjectif
Origine : Un numéral qui vient de 0258

Définition :

1) un (le nombre)
1a) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onzième

Traduction LSG :
un, premier, un autre, autre, onze, celui-ci, quelqu'un...; (946 fois)