Nasa' ou nacah (naw-saw') ou (naw-saw')
Strong Hebreu 5375
Code : 5375
Mot :
Hebreu : נָשָׂא Phonétique : (naw-saw') ou (naw-saw')
Type : Verbe
Origine : (Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire
Nasa' ou nacah
Hebreu : נָשָׂא Phonétique : (naw-saw') ou (naw-saw')
Type : Verbe
Origine : (Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire
Définition de
Nasa' ou nacah:
1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)1a1) lever, élever1a2) porter, supporter, soutenir, endurer1a3) prendre, emmener, pardonner1b) (Nifal)1b1) être soulevé, être exalté1b2) se lever, s'élever1b3) être transporté1b4) être emmené
Traduction Louis Segond :
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, ...; (654 fois)
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, ...; (654 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Nasa' ou nacah:
|
Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté (Nasa' ou nacah).
|
|
|
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent (Nasa' ou nacah) l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.
|
|
|
Et la contrée était insuffisante (Nasa' ou nacah) pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.
|
|
|
Lot leva (Nasa' ou nacah) les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain , qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Egypte.
|
|
|
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève (Nasa' ou nacah) les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
|
|
|
Il leva (Nasa' ou nacah) les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
|
|
|
Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras (Nasa' ou nacah)-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ?
|
|
|
Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai (Nasa' ou nacah) à toute la ville, à cause d’eux.
|
|
|
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce (Nasa' ou nacah), et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
|
|
|
et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva (Nasa' ou nacah) la voix et pleura.
|
|
|
Lève-toi, prends (Nasa' ou nacah) l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
|
|
|
Le troisième jour, Abraham, levant (Nasa' ou nacah) les yeux, vit le lieu de loin.
|
|
|
Abraham leva (Nasa' ou nacah) les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
|
|
|
Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva (Nasa' ou nacah) les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient .
|
|
|
Rebecca leva (Nasa' ou nacah) aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.
|
|
|
Maintenant donc, je te prie, prends (Nasa' ou nacah) tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
|
|
|
Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva (Nasa' ou nacah) la voix, et pleura.
|
|
|
Jacob se mit (Nasa' ou nacah) en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient.
|
|
|
Et Jacob baisa Rachel, il éleva (Nasa' ou nacah) la voix et pleura.
|
|
|
Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai (Nasa' ou nacah) les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
|