43
La frayeur, et la fosse, et le piège sont sur toi, habitant de Moab! dit l'Éternel.
Louis Segond :
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l`Éternel.
Martin :
Habitant de Moab, la frayeur, la fosse, et le filet sont sur toi, dit l'Eternel.
Ostervald :
Sur toi sont la terreur, la fosse et le filet, habitant de Moab! dit l'Éternel.
Crampon :
Epouvante, fosse et filet, sont sur toi, habitant de Moab ! — oracle de Yahweh.
Lausanne :
Pour toi, habitant de Moab ! l’alarme, et la fosse, et le filet, dit l’Éternel.