1 Chroniques 2 verset 29
Traduction Darby29
Et le nom de la femme d'Abishur était Abikhaïl; et elle lui enfanta Akhban et Molid.
Strong
Le nom (Shem) de la femme ('ishshah) d’Abischur ('Abiyshuwr) était Abichaïl ('Abiyhayil ou (mieux) 'Abiychayil), et elle lui enfanta (Yalad) (Radical - Qal) Achban ('Achban) et Molid (Mowliyd).
1a) nommerComparatif des traductions
29
Et le nom de la femme d'Abishur était Abikhaïl; et elle lui enfanta Akhban et Molid.
Louis Segond :
Le nom de la femme d`Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid.
Martin :
Le nom de la femme d'Abisur fut Abihaïl, qui lui enfanta Acham, et Molid.
Ostervald :
Le nom de la femme d'Abishur était Abichaïl, qui lui enfanta Achban et Molid.
Crampon :
Le nom de la femme d’Abisur était Abihaïl, et elle lui enfanta Ahobban et Molid.
Lausanne :
Et le nom de la femme d’Abisçour était Abikaïl, et elle lui enfanta Akban et Molid.