18
Durant près de quarante ans, il en prit soin dans le désert.
Louis Segond :
Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;
Martin :
Et il les supporta au désert environ quarante ans.
Ostervald :
Et il les supporta et les nourrit dans le désert, l'espace d'environ quarante ans.
Darby :
Et il prit soin d'eux dans le désert, comme une mère, environ quarante ans;
Lausanne :
et pendant l’espace d’environ quarante ans, il les supporta dans le désert.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et a supporté leur train au desert, environ le temps de quarante ans.