20
Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir ? " La foule répondit : " Vous êtes possédé du démon ; qui est-ce qui cherche à vous faire mourir ? "
Louis Segond :
La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
Martin :
Les troupes répondirent: tu as un démon; qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
Ostervald :
Le peuple lui répondit: Tu as un démon; qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
Darby :
La foule répondit et dit: Tu as un démon; qui cherche à te faire mourir?
Lausanne :
La foule répondit et dit : Tu as un démon ; qui est-ce qui cherche à te faire mourir ? —”
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Les troupes respondirent, Tu as le diable: qui est-ce qui tasche à te faire mourir?