Jean 7 verset 49

Traduction Lausanne

49
Mais cette foule qui ne connaît point la loi ! ce sont des maudits.



Strong



Comparatif des traductions

49
Mais cette foule qui ne connaît point la loi ! ce sont des maudits.

Louis Segond :

Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

Martin :

Mais cette populace, qui ne sait ce que c'est que de la Loi, est plus qu'exécrable.

Ostervald :

Mais cette populace, qui n'entend point la loi, est exécrable.

Darby :

Mais cette foule qui ne connaît pas la loi est maudite.

Crampon :

Mais cette populace qui ne connaît pas la Loi, ce sont des maudits ! "

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Mais ce populaire-ci, qui ne sçait ce que c’est de la Loi, est plus qu’execrable.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr