Proverbes 24 verset 28

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8193     Mot : Saphah ou (double et pluriel) sepheth
Hebreu : שָׂפָה     Phonétique : (saw-faw') ou (sef-eth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement De 05595 ou 08192 à travers l'idée de terminaison (comparer à 05490)

Définition :

1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )

Traduction LSG :
langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d'une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l'air (paroles), discoureur, voix; (176 fois)

Code : 7453     Mot : Rea` ou reya`
Hebreu : רֵ֫עַ     Phonétique : (ray'-ah) ou (ray'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07462

Définition :

1) ami, compagnon, camarade, une autre personne
1a) ami, un intime
1b) compagnon, l'autre
1c) autre, un autre (réciprocité)

Traduction LSG :
autre, ami, prochain, voisin, parent, autre homme, compagnon, camarade, amant, ...; (188 fois)

Code : 6601     Mot : Pathah
Hebreu : פָּתָה     Phonétique : (paw-thaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être spacieux, être ouvert, être large
1a) (Qal) être ouvert
1b) (Hifil) rendre spacieux, faire ouvrir
2) être simple, attirer, tromper, persuader
2a) (Qal)
2a1) avoir l'esprit simple, être sot, être naïf
2a2) être trompé
2b) (Nifal) être crédule, facile à tromper
2c) (Piel)
2c1) persuader, séduire
2c2) tromper, décevoir
2d) (Pual)
2d1) être persuadé
2d2) être dé çu

Traduction LSG :
séduire, persuader, flatter, tromper, possession, fou, stupide, ouvrir (les lèvres), fléchir, surprendre, attirer; (28 fois)

Code : 5707     Mot : `ed
Hebreu : עֵד     Phonétique : (ayd)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction de 05749

Définition :

1) témoin
1a) témoin, témoignage, évidence (des choses)

Traduction LSG :
témoin, témoignage, témoigner; (69 fois)

Code : 2600     Mot : Chinnam
Hebreu : חִנָּם     Phonétique : (khin-nawm')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 02580

Définition :

1) librement, pour rien, sans cause
1a) gratis, gratuitement
1b) sans objet, en vain
1c) d'une manière imméritée

Traduction LSG :
pour rien, sans rien payer, qui ne coûte rien, sans raison, inutilement, sans cause, désintéressé, sans motif, en vain, gratuitement, à tort; (32 fois)