Josué 19 verset 29

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8444     Mot : Towtsa'ah ou totsa'ah
Hebreu : תּוֹצָאוֹת     Phonétique : (to-tsaw-aw') ou (to-tsaw-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03318

Définition :

1) issue, frontière, sortie, extrémité, fin, source, échappement
1a) sortie, extrémité (de frontière)
1b) source (de vie)
1c) fuite (de la mort)

Traduction LSG :
s'étendre, aboutir, arriver, se prolonger, les extrémités, les issues, sources; (23 fois)

Code : 7725     Mot : Shuwb
Hebreu : שׁוּב     Phonétique : (shoob)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) retourner, revenir
1a) (Qal)
1a1) revenir, retourner
1a1a) retourner
1a1b) revenir
1a1c) se détourner
1a1d) de relations spirituelles (figuré)
1a1f1) se détourner (de Dieu), apostasier
1a1f2) s'éloigner (de Dieu)
1a1f3) revenir (à Dieu), se repentir
1a1f4) se détourner (du mal)
1a1g) de choses inanimées
1a1h) en répétition
1b) (Polel)
1b1) rapporter, ramener
1b2) restaurer, rafraîchir, réparer (figuré)
1b3) conduire au loin (d'une manière séduisante)
1b4) prendre un tournant, apostasier
1c) (Pual) restauré
1d) (Hifil) faire revenir, ramener
1d1) permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
1d2) remettre, rafraîchir, restaurer
1d3) rapporter, répondre
1d4) rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
1d5) retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
1d6) tourner la tête, se détourner de
1d7) se tourner contre
1d8) ramener à l'esprit
1d9) montrer un revirement
1d10) renverser, révoquer
1e) (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Traduction LSG :
retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter; (1066 fois)

Code : 7414     Mot : Ramah
Hebreu : רָמָה     Phonétique : (raw-maw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 07413

Définition :

Rama = "hauteur, colline"
1) ville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem
2) ville natale du prophète Samuel, et sa résidence
3) cité fortifiée en Nephtali
4) ville de la frontière d'Aser, apparemment entre Tyr et Sidon
5) un lieu de bataille entre Israël et la Syrie
6) lieu habité par les Benjamites après le retour de captivité

Traduction LSG :
Rama (35 fois), Ramath (1 fois), hauteur (1 fois); (37 fois)

Code : 6865     Mot : Tsor ou Tsowr
Hebreu : צֹר     Phonétique : (tsore) ou (tsore)

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 06864

Définition :

Tyr = "un rocher"
1) cité phénicienne sur la côte de la Méditerranée

Traduction LSG :
Tyr (42 fois); (42 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 4013     Mot : Mibtsar également mibtsarah
Hebreu : מִבְצָר     Phonétique : (mib-tsawr') ou (mib-tsaw-raw')

Type : Nom masculin
Origine : (Daniel 11:l5) Vient de 01219

Définition :

1) fortification, forteresse, cité fortifiée, ville forte

Traduction LSG :
fortes, fortifiées, forteresses, fortifications; (37 fois)

Code : 3220     Mot : Yam
Hebreu : יָם     Phonétique : (yawm)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) mer
1a) Mer Méditerranée
1b) Mer Rouge
1c) Mer Morte
1d) Mer de Galilée
1e) mer (en général)
1f) fleuve puissant (le Nil)
1g) la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
1h) ouest, vers l'ouest, occidental

Traduction LSG :
la mer, les mers, occident, occidental, lacs; (396 fois)

Code : 2621     Mot : Chocah
Hebreu : חֹסָה     Phonétique : (kho-saw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02620

Définition :

Hosa = "refuge"
1) portier Lévitique du temple
n pr loc 2) un lieu en Aser, site inconnu

Traduction LSG :
Hosa (5 fois); (5 fois)

Code : 2256     Mot : Chebel ou chebel
Hebreu : חֵ֫בֶל     Phonétique : (kheh'-bel) ou (khay'-bel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02254

Définition :

1) une corde, un cordeau, un territoire, une compagnie
1a) cordeau à mesurer
1b) portion mesurée, lot, part, région
1c) une troupe ou compagnie
2) peine, douleur, angoisse
2a) douleur de l'enfantement
3) union
4) destruction

Traduction LSG :
corde, cordeau, cordon, cordage, liens, contrée, part, portion, part, échoir, accorder, distribuer, troupe, douleur, souffrancepièges, filets, côtes; (60 fois)

Code : 1366     Mot : Gebuwl ou (raccourci) gebul
Hebreu : גְּבוּל     Phonétique : (gheb-ool') ou (gheb-ool')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01379

Définition :

1) frontière, territoire
1a) espace entouré de limites
1b) région, territoire (des ténèbres) (figuré)

Traduction LSG :
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; (240 fois)

Code : 392     Mot : 'Akziyb
Hebreu : אַכְזִיב     Phonétique : (ak-zeeb')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 0391

Définition :

Aczib = "trompeur"
1) ville du sud de la Palestine. Probablement Cozéba
2) ville du littoral d'Aser, sur la mer de Galilée

Traduction LSG :
Aczib (4 fois); (4 fois)