15
Et après que la convoitise a conçu, elle enfante le péché; et le péché étant consommé, engendre la mort.
Louis Segond :
Puis la convoitise, lorsqu`elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
Martin :
Puis quand la convoitise a conçu, elle enfante le péché, et le péché étant consommé, produit la mort.
Darby :
puis la convoitise, ayant conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
Crampon :
Ensuite la convoitise, lorsqu’elle a conçu, enfante le péché, et le péché, lorsqu’il est consommé, engendre la mort.
Lausanne :
puis, la convoitise ayant conçu, enfante le péché, et le péché étant consommé, enfante la mort.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Puis apres quand la convoitise à conceu, elle enfante le peché, et le peché estant amené à sa fin, engendre la mort.