12
Pour le perfectionnement des saints, pour l'œuvre du ministère, pour l'édification du corps de Christ;
Louis Segond :
pour le perfectionnement des saints en vue de l`oeuvre du ministère et de l`édification du corps de Christ,
Martin :
Pour travailler à la perfection des Saints, pour l'oeuvre du ministère, pour l'édification du corps de Christ.
Darby :
en vue de la perfection des saints, pour l'oeuvre du service, pour l'édification du corps de Christ;
Crampon :
en vue du perfectionnement des saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps du Christ,
Lausanne :
d’autres [comme] bergers et docteurs, en vue de la formation des saints, pour l’œuvre du ministère{Ou du service.} pour l’édification du corps du Christ ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Pour l’assemblage des Saints, pour l’oeuvre du ministere, pour l’edification du corps de Christ: