1 Corinthiens 14 verset 13

Traduction Ostervald

C'est pourquoi, que celui qui parle une langue, demande le don de l'interpréter.

Partager :

Strong

C’est pourquoi (Dioper), que celui qui parle (Laleo) (Temps - Présent) en langue (Glossa) prie (Proseuchomai) (Temps - Présent) pour (Hina) avoir le don d’interpréter (Diermeneuo) (Temps - Présent).

C'est pourquoi, que celui qui parle une langue, demande le don de l'interpréter.

Louis Segond :

C`est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d`interpréter.

Martin :

C'est pourquoi que celui qui parle une Langue inconnue, prie de telle sorte qu'il interprète.

Darby :

C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour qu'il interprète.

Crampon :

C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour obtenir le don d’interpréter.

Lausanne :

C’est pourquoi, que celui qui parle une langue, prie afin d’interpréter.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

C’est pourquoi il faut que celui qui parle un langage inconnu prie de pouvoir interpreter.