Psaumes 36 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7563     Mot : Rasha`
Hebreu : רָשָׁע     Phonétique : (raw-shaw')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07561

Définition :

1) méchant, criminel
1a) le coupable, celui qui est coupable de crime
1b) méchant (hostile à Dieu)
1c) méchant, coupable de péché (envers Dieu ou l'homme)

Traduction LSG :
le méchant, le coupable, avoir tort, mériter (la mort), impie, iniquité, pêcheur; (263 fois)

Code : 7272     Mot : Regel
Hebreu : רָ֫גֶל     Phonétique : (reh'-gel)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07270

Définition :

1) pied
1a) pied, jambe
1b) de Dieu
1c) des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
1d) trace liée à la marche
1e) trois fois (pieds, pas)

Traduction LSG :
pieds, en marche, les pas, jusqu'à, (trois) fois, suite, accompagner, jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces; (247 fois)

Code : 5110     Mot : Nuwd
Hebreu : נוּד     Phonétique : (nood)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) secouer, vaciller, errer, aller ç à et là, s'agiter, montrer du chagrin, avoir compassion de
1a) (Qal)
1a1) se déplacer de ci de là, errer (à la dérive), prendre la fuite
1a2) palpiter, mettre en émoi
1a3) vaciller, agiter, secouer, trembler
1a4) montrer du chagrin
1a4a) se lamenter, faire des condoléances
1b) (Hifil)
1b1) faire errer (sans but)
1b2) hocher, remuer la tête
1c) (Hitpolel)
1c1) osciller, chanceler, vaciller
1c2) se secouer
1c3) pleurer sur soi-même

Traduction LSG :
être agité, vagabond, errer, plaindre, fuir, pitié, s'échapper, vaciller, se lamenter, secouer (la tête); (24 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 1346     Mot : Ga`avah
Hebreu : גַּאֲוָה     Phonétique : (gah-av-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01342

Définition :

1) orgueil, majesté, se lever
1a) se soulever, gonflement de la mer
1b) majesté (d'Israël)
1c) arrogance, hauteur

Traduction LSG :
majesté, gloire, magnifique, orgueil, arrogance, orgueilleux, se soulever, grandeur, fierté ; (19 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 36     Mot : 'Abiytuwb
Hebreu : אֲבִיטוּב     Phonétique : (ab-ee-toob')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 02898

Définition :

Abithub = "mon père est bonté "
1) fils de Schacharaïm, un Benjamite

Traduction LSG :
Abithub (1 fois); (1 fois)

Code : 12     Mot : 'abdan
Hebreu : אַבְדָן     Phonétique : (ab-dawn')

Type : Nom masculin
Origine : De 06

Définition :

1) destruction

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)