Ga`avah (gah-av-aw')
Strong Hebreu 1346
Code : 1346
Mot :
Hebreu : גַּאֲוָה Phonétique : (gah-av-aw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01342
Ga`avah
Hebreu : גַּאֲוָה Phonétique : (gah-av-aw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01342
Définition de
Ga`avah:
1) orgueil, majesté, se lever
1a) se soulever, gonflement de la mer1b) majesté (d'Israël)1c) arrogance, hauteur
Traduction Louis Segond :
majesté, gloire, magnifique, orgueil, arrogance, orgueilleux, se soulever, grandeur, fierté ; (19 fois)
majesté, gloire, magnifique, orgueil, arrogance, orgueilleux, se soulever, grandeur, fierté ; (19 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Ga`avah:
|
Nul n’est semblable au Dieu d’Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté (Ga`avah) porté sur les nuées.
|
|
|
Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire (Ga`avah) ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
|
|
|
Ses magnifiques (Ga`avah) et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau ;
|
|
|
Le méchant dans son orgueil (Ga`avah) poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu’il a conçues.
|
|
|
Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance (Ga`avah) et dédain !
|
|
|
Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété ! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux (Ga`avah).
|
|
|
Que le pied de l’orgueil (Ga`avah) ne m’atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir !
|
|
|
Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent (Ga`avah) jusqu’à faire trembler les montagnes. -Pause.
|
|
|
Rendez gloire à Dieu ! Sa majesté (Ga`avah) est sur Israël, et sa force dans les cieux.
|
|
|
Aussi l’orgueil (Ga`avah) leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ;
|
|
|
Dans la bouche de l’insensé est une verge pour son orgueil (Ga`avah), Mais les lèvres des sages les gardent.
|
|
|
L’orgueil (Ga`avah) d’un homme l’abaisse, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.
|
|
|
Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil (Ga`avah) et fierté :
|
|
|
J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur (Ga`avah).
|
|
|
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance (Ga`avah) des tyrans.
|
|
|
Nous entendons l’orgueil du superbe Moab, Sa fierté (Ga`avah) et sa hauteur , son arrogance et ses vains discours.
|
|
|
Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat son orgueil (Ga`avah), Et déjoue l’artifice de ses mains.
|
|
|
Nous connaissons l’orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté (Ga`avah), son arrogance, et son cœur altier.
|
|
|
En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi ; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance (Ga`avah), Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.
|