Josué 7 verset 18

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7126     Mot : Qarab
Hebreu : קָרַב     Phonétique : (kaw-rab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) venir près de, s'approcher de, entrer dans
1a) (Qal) approcher, rapprocher
1b) (Nifal) être amené près de
1c) (Piel) faire approcher, faire venir près de
1d) (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Traduction LSG :
offrir, s'approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s'appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider, ...; (280 fois)

Code : 5912     Mot : `Akan
Hebreu : עָכָן     Phonétique : (aw-kawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de troubler

Définition :

Acan = "trouble" ou "il a causé du trouble"
1) n'a pas respecté l'ordre de Dieu de ne pas emporter de butin de Jéricho et il fut lapidé avec sa famille pour cette violation
1a) également appelé 'Acar' (05917)

Traduction LSG :
Acan (6 fois); (6 fois)

Code : 4294     Mot : Matteh
Hebreu : מַטֶּה     Phonétique : (mat-teh') ou (féminin) mattah (mat-taw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05186

Définition :

1) bâton, branche, tribu
1a) tige, verge, flèche, trait
1b) branche (de vigne)
1c) tribu
1c1) compagnie conduite par un chef muni d'un bâton, d'un sceptre (à l'origine)

Traduction LSG :
tribu, bâton, verge, fils, moyen, sceptre, rameau, branche, traits; (251 fois)

Code : 3920     Mot : Lakad
Hebreu : לָכַד     Phonétique : (law-kad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) capturer, prendre, saisir
1a) (Qal)
1a1) capturer
1a2) prendre ce qui est attribué par le sort
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être pris (de l'homme dans un piège) (figuré)
1c) (Hithpael) se saisir l'un l'autre

Traduction LSG :
prendre, s'emparer, désigner, couper le passage, saisir, attraper, se rendre maître, être enchaîné, menacer, capture; (121 fois)

Code : 3756     Mot : Karmiy
Hebreu : כַּרְמִי     Phonétique : (kar-mee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03754

Définition :

Carmi = "vigneron"
1) le 4ème fils de Ruben et ancêtre des Carmites
2) un homme de Juda, père de Acan, le 'trouble d'Israël' au tempsde Josué

Traduction LSG :
Carmi (8 fois); (8 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2226     Mot : Zerach
Hebreu : זָ֫רַח     Phonétique : (zeh'-rakh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02225

Définition :

Zérach ou Zarach = "lumière jaillissante, aurore"
1) fils de Réuel et petit-fils d'Esaï, un des princes d'Edom
2) frère jumeau de Pérets, fils de Juda et Tamar; fondateur d'un clan
2a) appelé Zarach dans Genèse 46.12 et Zara dans Matthieu 1.3
3) fils de Siméon; également appelé "Tsochar" dans Genèse 46.10
4) Lévite de Guerschom, fils d'Iddo et fils d'Adaja
5) Ethiopien commandant de l'armée qui attaqua le roi Asa et futcomplètement vaincu à Maréscha

Traduction LSG :
Zérach (20 fois), Zarach (1 fois); (21 fois)

Code : 2067     Mot : Zabdiy
Hebreu : זַבְדִּי     Phonétique : (zab-dee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02065

Définition :

Zabdi = "dotation, il (Dieu) a donné "
1) fils de Zérach et petit-fils de Juda; grand-père de Acan; également Zimri (1 Chroniques 2.6)
2) un des fils de Schimeï, un Benjamite
3) intendant de David, en charge de la production des vignobles pourles caves royales
4) fils d'Asaph; également appelé "Zaccur" et "Zicri"

Traduction LSG :
Zabdi (6 fois); (6 fois)

Code : 1397     Mot : Geber
Hebreu : גָּ֫בֶר     Phonétique : (gheh'-ber)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01396

Définition :

1) homme, homme fort, guerrier (fort ou capable de lutter)

Traduction LSG :
homme(s), maison, chefs, enfant mâle, vigoureux, chacun, celui, humaine; (68 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)