20
Mais maintenant Christ est ressuscité des morts, et il a été fait les prémices de ceux qui dorment.
Louis Segond :
Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.
Ostervald :
Mais maintenant, Christ est ressuscité, et il est devenu les prémices de ceux qui sont morts.
Darby :
(Mais maintenant Christ a été ressuscité d'entre les morts, prémices de ceux qui sont endormis.
Crampon :
Mais maintenant le Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui se sont endormis.
Lausanne :
Mais maintenant, Christ est réveillé d’entre les morts ; il est devenu les prémices de ceux qui dorment.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or maintenant Christ est ressuscité des morts, et a esté fait les premices des dormans.