1 Samuel 8 verset 2

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8199     Mot : Shaphat
Hebreu : שָׁפַט     Phonétique : (shaw-fat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) juger, gouverner, défendre, punir
1a) (Qal)
1a1) agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, de l'homme)
1a1a) décider, gouverner, juger
1a2) décider la controverse (de Dieu, de l'homme)
1a3) exécuter un jugement
1a3a) judicieux, sagace (de l'homme)
1a3b) justifiant
1a3c) condamnant et punissant
1a3d) à la venue théophanique pour le jugement final
1b) (Nifal)
1b1) entrer dans la controverse, plaider, alléguer
1b2) être jugé
1c) (Poel) juge, adversaire de la loi (participe)

Traduction LSG :
juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir; (203 fois)

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 4932     Mot : Mishneh
Hebreu : מִשְׁנֶה     Phonétique : (mish-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) double, copie, second, répétition
1a) double
1b) copie (de la loi)
1c) second (dans l'ordre)
1c1) second rang
1c2) second en âge
1d) second (autre) quartier ou district

Traduction LSG :
second, double, le premier (après), copie, suivre, gras, secondordre, autre quartier; (35 fois)

Code : 3100     Mot : Yow'el
Hebreu : יוֹאֵל     Phonétique : (yo-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 0410

Définition :

Joël = "l'éternel est Dieu"
1) fils de Pethuel et 2ème des 12 petits prophètes; a probablement prophétisé au temps du roi Ozias de Juda
2) fils aîné de Samuel le prophète et père de Héman le chanteur
3) un chef Siméonite
4) un Rubénite
5) un chef de Gad
6) fils de Jizrachja et un chef d'Issacar
7) frère de Nathan de Tsoba et un des vaillants hommes de David
8) fils de Pedaja et chef de la demi tribu de Manassé à l'ouest du Jourdain au temps de David
9) un fils de Nebo qui revint avec Esdras et qui avait une épouse étrangère
10) un Benjamite, fils de Zicri
11) un Lévite
12) un Lévite de Kehath sous le règne d'Ezéchias
13) un Lévite Guerschonite au temps de David
14) fils de Jeïel et descendant de Laedan; peut-être le même que 13

Traduction LSG :
Joël (19 fois); (19 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1060     Mot : Bekowr
Hebreu : בְּכוֹר     Phonétique : (bek-ore')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01069

Définition :

1) premier-né, l'aîné
1a) des hommes et femmes
1b) des animaux
1c) substantif de relation (figuré)

Traduction LSG :
premier-né (101 fois), fils aîné, aîné, les plus pauvres, (117 fois)

Code : 884     Mot : Be'er Sheba`
Hebreu : בְּאֵר     Phonétique : (be-ayr' sheh'-bah)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 0875 et 07651 (sens de 07650)

Définition :

Beer-Schéba = "puits du serment", "puits des sept"
1) ville à l'extrême sud de Canaan

Traduction LSG :
Beer-Schéba (34 fois); (34 fois)

Code : 29     Mot : 'Abiyah ou allongé 'Abiyahuw
Hebreu : אֲבִיָּה     Phonétique : (ab-ee-yaw') ou (ab-ee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 03050

Définition :

Abija = "L'Eternel est un père"
1) roi de Juda, fils et successeur de Roboam
2) second fils de Samuel
3) fils de Jéroboam premier, roi d'Israël
4) fils de Béker, un Benjamite
5) chef d'une maison de sacrificateurs (groupe de Lévites)
6) chef d'une maison de sacrificateurs après l'exil
n pr f 7) mère d'Ezéchias (cf 021)

Traduction LSG :
Abija (25 fois); (25 fois)