1 Samuel 20 verset 25

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 7586     Mot : Sha'uwl
Hebreu : שָׁאוּל     Phonétique : (shaw-ool')

Type : Nom propre masculin
Origine : Participe passé de 07592

Définition :

Saïl = "désiré, demandé (à Dieu)"
1) un Benjamite, fils de Kis, et le 1er roi d'Israël
2) précédemment un roi d'Edom, successeur de Samla
3) un fils de Siméon
4) un Lévite, fils d'Ozias

Traduction LSG :
Saïl (405 fois), Saul (1 fois); (406 fois)

Code : 7023     Mot : Qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah
Hebreu : קִיר     Phonétique : (keer) ou (keer) ou (kee-raw')

Type : Nom masculin
Origine : (Esaïe 22:5) Vient de 06979

Définition :

1) mur, côté
1a) mur (d'une maison, d'une pièce, d'une ville)
1b) les côtés (de l'autel)

Traduction LSG :
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond, au dedans, appartenir; (74 fois)

Code : 6965     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable

Traduction LSG :
se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, ...; (628 fois)

Code : 6654     Mot : Tsad
Hebreu : צַד     Phonétique : (tsad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de marcher de biais, se faufiler

Définition :

1) côté

Traduction LSG :
côté, près, flanc, bras; (33 fois)

Code : 6485     Mot : Paqad
Hebreu : פָּקַד     Phonétique : (paw-kad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

v 1) faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner,.soigner, prendre soin de
1a) (Qal)
1a1) porter attention à, observer
1a2) s'occuper de
1a3) chercher, regarder à
1a4) chercher en vain, avoir besoin de, manquer de
1a5) visiter
1a6) punir
1a7) passer en revue, rassembler, dénombrer
1a8) désigner, assigner, nommer à une charge
1b) (Nifal)
1b1) être cherché
1b2) être visité
1b3) être nommé
1c) (Piel) rassembler, appeler
1d) (Pual) être passé en revue, être appelé
1e) (Hifil)
1e1) faire une surveillance
1e2) commettre, déposer aux soins de (nom masculin pluriel)
2) dénombrement, frais

Traduction LSG :
dénombrement, punir, châtier, châtiment, se souvenir, oublier,établir, surveillance, visiter, voir, vengeance, comptes, dépôt, aux soins de, avoir souci, ...; (305 fois)

Code : 6471     Mot : Pa`am ou (féminin) pa`amah
Hebreu : פָּ֫עַם     Phonétique : (pah'-am) ou (pah-am-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06470

Définition :

1) coup, battre, pied, pas, marche, étage, enclume, occurrence
1a) occurrence, temps
1c1) un temps, tout de suite, deux fois, trois fois, de temps en temps

Traduction LSG :
... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps, étages, à l'ordinaire, d'un seul coup, pieds, pas, tantôt, enclume; (112 fois)

Code : 4725     Mot : Maqowm ou maqom également (féminin) meqowmah ou meqomah
Hebreu : מָקוֹם     Phonétique : (maw-kome') ou (maw-kome') ou (mek-o-mah') ou (mek-o-mah')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06965

Définition :

1) lieu où l'on se tient
1a) place, poste, fonction
1b) lieu, lieu d'habitation d'un homme
1c) ville, territoire, région
1d) endroit, localité
1e) espace, salle, distance
1f) quartier, direction
1g) donner lieu à, au lieu de cela

Traduction LSG :
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter, ...; (402 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4186     Mot : Mowshab ou moshab
Hebreu : מוֹשָׁב     Phonétique : (mo-shawb') ou (mo-shawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03427; un siège

Définition :

1) siège, assemblée, demeure, habitation habiter
1a) siège, s'asseoir, ceux qui sont assis en compagnie ou assemblée
1b) lieu d'habitation, demeure
1c) situation, localisation
1d) durée d'un séjour
1e) ceux qui demeurent, les habitants

Traduction LSG :
habitation, habiter, habitable, demeure, séjour, place, siège, en compagnie, réunion, idole; (44 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 3083     Mot : Yehownathan
Hebreu : יְהוֹנָתָן     Phonétique : (yeh-ho-naw-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 05414, également 03129

Définition :

Jonathan = "l'éternel a donné "
1) un fils du roi Saïl et un ami de David
2) un fils du souverain sacrificateur Abiathar et dernier descendantd'Eli dans l'Ecriture
3) un neveu de David qui, comme David, tua un géant de Gath
4) un oncle de David
5) un des vaillants guerriers de David
6) un des trésoriers de David
7) un scribe du temps de Jérémie
8) un Lévite, père de Zacharie, un sacrificateur qui sonna de latrompette à la dédicace du mur
9) fils ou descendant de Guerschon, le fils de Moïse, etsacrificateur de la tribu de Dan
10) fils de Karéach et frère de Jochanan; un capitaine de Juda aprèsla chute de Jérusalem
11) un autre homme de Juda père de Péleth
12) père d'Ebed au temps d'Esdras
13) fils d'Asaël au temps d'Esdras
14) sacrificateur de la famille de Meluki au temps de Néhémie
15) fils de Jojada et son successeur comme souverain sacrificateurau temps de Néhémie

Traduction LSG :
Jonathan (82 fois); (82 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 74     Mot : 'Abner ou (complet) 'Abiyner
Hebreu : אֲבִינֵר     Phonétique : (ab-nare') ou (ab-ee-nare')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01 et 05216

Définition :

Abner (Abiner) = "père de la lumière"
1) cousin de Saïl et chef de son armée, traîtreusement tué par Joab

Traduction LSG :
Abner (62 fois); (62 fois)