Yehownathan:
Jonathan = "l'éternel a donné "
1) un fils du roi Saïl et un ami de David
2) un fils du souverain sacrificateur Abiathar et dernier descendantd'Eli dans l'Ecriture
3) un neveu de David qui, comme David, tua un géant de Gath
4) un oncle de David
5) un des vaillants guerriers de David
6) un des trésoriers de David
7) un scribe du temps de Jérémie
8) un Lévite, père de Zacharie, un sacrificateur qui sonna de latrompette à la dédicace du mur
9) fils ou descendant de Guerschon, le fils de Moïse, etsacrificateur de la tribu de Dan
10) fils de Karéach et frère de Jochanan; un capitaine de Juda aprèsla chute de Jérusalem
11) un autre homme de Juda père de Péleth
12) père d'Ebed au temps d'Esdras
13) fils d'Asaël au temps d'Esdras
14) sacrificateur de la famille de Meluki au temps de Néhémie
15) fils de Jojada et son successeur comme souverain sacrificateurau temps de Néhémie
Yehownathan:
|
Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan (Yehownathan), fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre.
|
|
|
Hé bien ! dit Jonathan (Yehownathan), allons à ces gens et montrons-nous à eux.
|
|
|
David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan (Yehownathan) fut attachée à l’âme de David, et Jonathan (Yehownathan) l’aima comme son âme.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.
|
|
|
Il (Yehownathan) ôta le manteau qu’il portait, pour le donner à David ; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.
|
|
|
Mais Jonathan (Yehownathan), fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, l’en (Yehownathan) informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
|
|
|
Saül écouta la voix de Jonathan (Yehownathan), et il jura, disant : L’Éternel est vivant ! David ne mourra pas.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) appela David, (Yehownathan) et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il (Yehownathan) l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.
|
|
|
David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan (Yehownathan), et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ?
|
|
|
David dit encore, en jurant : Ton père sait bien () que j’ai trouvé grâce à tes yeux, Et il aura dit : Que Jonathan (Yehownathan) ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) dit à David : Je ferai pour toi ce que tu voudras.
|
|
|
Et David lui (Yehownathan) répondit : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger ; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre !
|
|
|
David dit à Jonathan (Yehownathan) : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait durement ?
|
|
|
Et Jonathan (Yehownathan) dit à David : Viens, sortons dans les champs . Et ils sortirent tous deux dans les champs.
|
|
|
Jonathan (Yehownathan) dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé Pour David , si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
|
|
|
que l’Éternel traite Jonathan (Yehownathan) dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
|
|
|
Car Jonathan (Yehownathan) a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David !
|