1 Samuel 2 verset 12

Traduction Louis Segond

Les fils d'Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Éternel.

Partager :

Strong

Les fils (Ben) d’Eli (`Eliy) étaient des hommes (Ben) pervers (Beliya`al), ils ne connaissaient (Yada`) (Radical - Qal) point l’Éternel (Yehovah).

Les fils d'Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Éternel.

Martin :

Or les fils d'Héli étaient de méchants hommes; ils ne connaissaient point l'Eternel,

Ostervald :

Or, les fils d'Héli étaient des scélérats; ils ne connaissaient point l'Éternel.

Darby :

Et les fils d'Éli étaient des fils de Bélial, ils ne connaissaient pas l'Éternel.

Crampon :

Or les fils d’Héli étaient des hommes de Bélial, ils ne connaissaient point Yahweh.

Lausanne :

Et les fils d’Éli étaient des fils de Bélial ; ils ne connaissaient point l’Éternel.