Josué 13 verset 16

Code : 8432     Mot : Tavek
Hebreu : תָּ֫וֶך     Phonétique : (taw'-vek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de séparer

Définition :

1) milieu
1a) le milieu, au milieu
1b) en, dans, à travers (après verbes de mouvement)
1c) parmi, entre (un nombre de personnes)
1d) entre (des choses arrangées par paires)
1e)
Traduction LSG :
entre, au milieu, parmi, dans l'intérieur, se mêler, au travers, traverser, entremêlée, entrelacer, faire partie, compter au milieu, placer au milieu, ...; (415 fois)

Code : 8193     Mot : Saphah ou (double et pluriel) sepheth
Hebreu : שָׂפָה     Phonétique : (saw-faw') ou (sef-eth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement De 05595 ou 08192 à travers l'idée de terminaison (comparer à 05490)

Définition :

1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )

Traduction LSG :
langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d'une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l'air (paroles), discoureur, voix; (176 fois)

Code : 6177     Mot : `Arow`er ou `Aro`er ou `Ar`owr
Hebreu : עַרְעוֹר     Phonétique : (ar-o-ayr') ou (ar-o-ayr') ou (ar-ore')

Type : Nom propre locatif
Origine : Le même mot que 06176

Définition :

Aroër = "ruines", "nu, nudité, buisson de genévrier"
1) une ville sur la rive nord du torrent Arnon, possession la plus ausud de Sihon le roi du Amoréens et plus tard de Ruben
2) une ville dans Ammon proche du torrent de Jabbok appartenant à Gad
3) une ville de la Juda du sud

Traduction LSG :
Aroër (16 fois); (16 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 5158     Mot : Nachal ou (féminin) nachlah ou nachalah
Hebreu : נַ֫חַל     Phonétique : (nakh'-al) ou (nakh'-law) ou (nakh-al-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Psaume 124:4; Eze 47:19; 48:28) Vient de 05157

Définition :

1) torrent, vallée, vallée de torrent
1a) oued (lit de cours d'eau)
1c) puits (de mine)

Traduction LSG :
vallée, torrent, rivière, cours (d'eau), ruisseau, fleuve, puits, vallon, canaux, Nachalé ; (141 fois)

Code : 4334     Mot : Miyshowr ou miyshor
Hebreu : מִישׁוֹר     Phonétique : (mee-shore') ou (mee-shore')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03474

Définition :

1) endroit de niveau, droiture
1a) région plate, plaine
1b) lieu aplani
1c) équité

Traduction LSG :
plaine (14 fois), droiture (5 fois), équité (2 fois), droite (1 fois), aplanie (1 fois); (23 fois)

Code : 4311     Mot : Meydeba'
Hebreu : מֵידְבָא     Phonétique : (may-deb-aw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 04325 et 01679

Définition :

Médeba = "eau du repos"
1) une ville en Moab attribuée à Ruben et située à 6 kilomètres ausud-ouest d'Hesbon; encore existante

Traduction LSG :
Médeba (5 fois); (5 fois)

Code : 1366     Mot : Gebuwl ou (raccourci) gebul
Hebreu : גְּבוּל     Phonétique : (gheb-ool') ou (gheb-ool')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01379

Définition :

1) frontière, territoire
1a) espace entouré de limites
1b) région, territoire (des ténèbres) (figuré)

Traduction LSG :
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; (240 fois)

Code : 769     Mot : 'Arnown ou 'Arnon
Hebreu : אַרְנוֹן     Phonétique : (ar-nohn') ou (ar-nohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 07442

Définition :

Arnon = "qui murmure, bruyant, se mouvant vite"
1) rivière du sud de la Palestine, frontière entre Moab et les Amoréens

Traduction LSG :
Arnon (25 fois); (25 fois)