Josué 12 verset 5

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 5548     Mot : Calkah
Hebreu : סַלְכָּה     Phonétique : (sal-kaw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine du sens de marcher

Définition :

Salca = "migration"
1) ville ou district à l'extrême limite à l'est de Basan et attribuéeà la tribu de Gad; la moderne "Salkhad" qui est à 90 km à l'estdu Jourdain à l'extrémité sud de la chaîne de montagne du Hauran

Traduction LSG :
Salca; (4 fois)

Code : 5511     Mot : Ciychown ou Ciychon
Hebreu : סִיחוֹן     Phonétique : (see-khone') ou (see-khone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 05477

Définition :

Sihon = "guerrier", "qui balaie"
1) roi des Amoréens au temps de la conquête et battu par Moïse

Traduction LSG :
Sihon (37 fois); (37 fois)

Code : 4910     Mot : Mashal
Hebreu : מָשַׁל     Phonétique : (maw-shal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) gouverner, avoir la domination, l'autorité, régner
1a) (Qal) dominer, avoir la domination
1b) (Hifil)
1b1) faire diriger
1b2) exercer la domination

Traduction LSG :
dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant, pouvoir, domination, régner, autorité, puissance, dompter, dominateur, souverain, commander, ...; (81 fois)

Code : 4602     Mot : Ma`akathiy
Hebreu : מַעֲכָתִי     Phonétique : (mah-ak-aw-thee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 04601

Définition :

Maacathiens = "pression (littéralement: elle a pressé "
1) un des héros de David
2) un associé d'Ismaëlcoll
3) un peuple du Trans-Jourdain, descendant probablement de Maaca

Traduction LSG :
Maacathiens (8 fois); (8 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 2809     Mot : Cheshbown
Hebreu : חֶשְׁבּוֹן     Phonétique : (khesh-bone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 02808

Définition :

Hesbon = "forteresse", "raison, compte"
1) ville capitale de Sihon, roi des Amoréens, située sur la bordureouest de la haute plaine et sur la frontière entre les tribus de Ruben et Gad

Traduction LSG :
Hesbon (38 fois); (38 fois)

Code : 2768     Mot : Chermown
Hebreu : חֶרְמוֹן     Phonétique : (kher-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02763

Définition :

Hermon = "sanctuaire, montagne sacrée"
1) montagne de la frontière nord-est de Palestine et du Liban etproche de la cité de Dan

Traduction LSG :
Hermon (13 fois); (13 fois)

Code : 2677     Mot : Chetsiy
Hebreu : חֵ֫צִי     Phonétique : (khay-tsee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02673

Définition :

1) moitié
1a) demi
1b) milieu

Traduction LSG :
milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi; (125 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 1651     Mot : Geshuwriy
Hebreu : גְּשׁוּרִי     Phonétique : (ghe-shoo-ree')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 01650

Définition :

Gueschuriens = voir Gueschur
1) habitants de Gueschur
2) une tribu du sud de la Palestine, proche des Philistins

Traduction LSG :
Gueschuriens (6 fois); (6 fois)

Code : 1568     Mot : Gil`ad
Hebreu : גִּלְעָד     Phonétique : (ghil-awd')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 01567

Définition :

Galaad = "dur, rugueux, rocheux"
1) région montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'ouestdu plateau Arbique et au nord de Moab et Ammon; quelquefois appelée 'Mont Galaad' ou la 'terre de Galaad' ouseulement 'Galaad'.
2) une ville (avec préfixe 'Jabesch')
3) le peuple de cette région
n pr m 4) fils de Makir et petit-fils de Manassé
5) père de Jephthé

Traduction LSG :
Galaad (134 fois); (134 fois)

Code : 1366     Mot : Gebuwl ou (raccourci) gebul
Hebreu : גְּבוּל     Phonétique : (gheb-ool') ou (gheb-ool')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01379

Définition :

1) frontière, territoire
1a) espace entouré de limites
1b) région, territoire (des ténèbres) (figuré)

Traduction LSG :
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; (240 fois)

Code : 1316     Mot : Bashan
Hebreu : בָּשָׁן     Phonétique : (baw-shawn')

Type : Nom propre locatif
Origine : D'origine incertaine

Définition :

Basan = "fertile", "large"
1) district à l'est du Jourdain connu pour sa fertilité et attribué à la demi-tribu de Manassé

Traduction LSG :
Basan (60 fois); (60 fois)