Hébreux 11 verset 32

Code : 5740     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente Voir5790
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 544

Code : 5725     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 352

Code : 5692     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 814

Code : 5550     Mot : Chronos
Grec : χρόνος, ου, ὁ     Phonétique : (khron'-os)

Type : Nom masculin
Origine : De dérivation incertaine

Définition :

1. le temps, qu'il soit long ou court

Pour les Synonymes voir entrée 5853

Traduction LSG :
temps, date, longtemps, instant, ans, sans cesse, siècles ; (43 fois)

Code : 5101     Mot : Tis
Grec : τίς, τί     Phonétique : (tis)

Type : Pronom
Origine : Vient probablement de 5100

Définition :

1. qui, lequel, ce qui ...

Traduction LSG :
qui, quoi, que, quelle, ce que, de qui, pourquoi, qu', quelque homme, ... ; (538 fois)

Code : 5037     Mot : Te
Grec : τέ     Phonétique : (teh)

Type : Particule
Origine : Particule de connexion ou addition

Définition :

1. non seulement ... mais aussi.
2. tous deux ... et.
3. comme ... ainsi.

Traduction LSG :
et, ainsi, non traduit ... ; (209 fois)

Code : 4546     Mot : Sampson
Grec : Σαμψών, ὁ     Phonétique : (samp-sone')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 08123

Définition :

Samson = "comme le soleil, petit soleil"

1. un juge célèbre d'Israël renommé pour sa force physique.

Traduction LSG :
Samson (1 fois); (1 fois)

Code : 4545     Mot : Samouel
Grec : Σαμουήλ, ὁ     Phonétique : (sam-oo-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 08050

Définition :

Samuel = "entendu, ou exaucé de Dieu"

1. le fils d'Elkana et Anne, le dernier des juges, un prophète renommé, et un fondateur de l'ordre prophétique, il donna aux Juifs leurs premiers rois, Saül, David.

Traduction LSG :
Samuel (3 fois); (3 fois)

Code : 4396     Mot : Prophetes
Grec : προφήτης, ου, ὁ     Phonétique : (prof-ay'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'un composé de 4253 et 5346

Définition :

1. dans les écrits Grecs, celui qui interprète oracles ou autres choses cachées.
2. quelqu'un qui, poussé par l'Esprit de Dieu et de là son organe ou messager, déclare solennellement ce qu'il a reçu par inspiration, concernant spécialement les futurs événements, et en particulier ceux relatifs à la cause et au royaume de Dieu et au salut de l'humanité
1. prophètes de l'Ancien Testament, ayant prédit le royaume, les actions et la mort de Jésus le Messie.
2. Jean-Baptiste, le héraut de Jésus le Messie.
3. l'illustre prophète, que les Juifs espéraient avant la venue du Messie.
4. le Messie.
5. hommes remplis de l'Esprit de Dieu, qui par l'autorité de Dieu et ses commandements dans des paroles de poids poussent au salut des hommes.
6. prophètes apparaissant dans l'âge apostolique parmi les Chrétiens.
• ils sont associés aux apôtres.
• ils ont discerné et fait ce qui est le meilleur pour la cause chrétienne, prédisant certains événements futurs (Actes 11:27).
• dans les assemblées religieuses de Chrétiens, ils étaient poussés par le Saint Esprit pour parler, ayant le pouvoir d'instruire, de consoler, encourager, réprimander, condamner, et stimuler, leurs auditeurs.
3. un poète (car un poète est censé chanter sous l'inspiration divine).
1. de Epiménide, poète crétois, du 7^ème siècle av.J.C (Tite 1:12).

Traduction LSG :
prophète (145 fois), non traduit (4 fois); (149 fois)

Code : 4012     Mot : Peri
Grec : περί     Phonétique : (per-ee')

Type : Préposition
Origine : Vient de 4008

Définition :

1. autour, concernant, à cause de, parce que, près de, ...

Traduction LSG :
de, sur, autour, à, au sujet de, pour, celui dont, vers, ... ; (331 fois)

Code : 3165     Mot : Me
Grec : μέ     Phonétique : (meh)

Type : pron
Origine : Forme abrégée de 1691

Définition :

1. Je, moi, mon, ma, etc.

Traduction LSG :
moi, me, m', je ; (301 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2422     Mot : Iephthae
Grec : Ἰεφθάε, ὁ     Phonétique : (ee-ef-thah'-eh)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 03316

Définition :

Jephté = "celui qu Dieu libère", "il ouvrira"

1. fils de Galaad, et un juge d'Israël.

Traduction LSG :
Jephthé (1 fois); (1 fois)

Code : 2089     Mot : Eti
Grec : ἔτι     Phonétique : (et'-ee)

Type : Adverbe
Origine : Peut-être parent de 2094

Définition :

1. encore, cependant.
1. du temps.
• d'une chose qui provient d'autrefois, ce qui est d'un état de choses différent de ce qui existe ou a existé
• d'une chose qui continue dans le présent.
• même, maintenant.
• avec le négatif.
• pas plus longtemps, ne plus.
2. degré et accroissement.
• même, néanmoins.
• en outre, plus de, plus loin, davantage.

Traduction LSG :
encore, plus, personnes, dès, comme, guère, même, aucune ; (117 fois)

Code : 1952     Mot : Epileipo
Grec : ἐπιλείπω     Phonétique : (ep-ee-li'-po)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 3007

Définition :

1. manquer, ne pas avoir la possibilité de (pour atteindre un but).

Traduction LSG :
manquerait (1 fois); (1 fois)

Code : 1334     Mot : Diegeomai
Grec : διηγέομαι     Phonétique : (dee-ayg-eh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et 2233

Définition :

1. amener une narration jusqu'à sa fin.
2. raconter, relater en entier, décrire.

Traduction LSG :
raconter, dire, dépeindre, parler ; (8 fois)

Code : 1138     Mot : Dabid
Grec : Δαυίδ, ὁ     Phonétique : (dab-eed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01732

Définition :

1. second roi d'Israël, et ancêtre de Jésus-Christ.

Traduction LSG :
David (59 fois); (59 fois)

Code : 1066     Mot : Gedeon
Grec : Γεδεών, ὁ     Phonétique : (ghed-eh-own')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01439

Définition :

Gédéon = "celui qui coupe, qui fait tomber"

1. juge d'Israël qui les a délivrés des Madianites.

Traduction LSG :
Gédéon (1 fois); (1 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 913     Mot : Barak
Grec : Βαράκ, ὁ     Phonétique : (bar-ak')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01301

Définition :

Barak = "éclairs, foudre"

1. un chef chez les Israélites.

Traduction LSG :
Barak (1 fois); (1 fois)