Philipiens 4 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Ce n'est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.



Strong



Comparatif des traductions

17
Ce n'est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.

Martin :

Ce n'est pas que je recherche des présents, mais je cherche le fruit qui abonde pour votre compte.

Ostervald :

Ce n'est pas que je recherche les dons, mais je cherche à faire abonder le fruit qui doit vous en revenir.

Darby :

non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.

Crampon :

Ce n’est pas que je recherche les dons ; ce que je recherche, c’est le fruit qui va s’augmentant à votre compte.

Lausanne :

Ce n’est pas que je recherche les dons, mais je recherche le fruit qui se multiplie à votre profit.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Non point que je cherche des dons, mais je recherche le fruit abondant qui soit alloüé à vostre conte.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr