3
Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.
Martin :
Que le mari rende à sa femme la bienveillance qui lui est due; et que la femme de même la rende à son mari.
Ostervald :
Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit; et que la femme agisse de même envers son mari.
Darby :
Que le mari rende à la femme ce qui lui est dû, et pareillement aussi la femme au mari.
Crampon :
Que le mari rende à sa femme ce qu’il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.
Lausanne :
Que le mari rende à sa femme l’affection qu’il lui doit, et pareillement aussi, la femme à son mari.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Que le mari rende la bienvueillance deuë à la femme: semblablement aussi la femme au mari.