Romains 7 verset 15

Traduction Louis Segond

Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.

Partager :

Strong

Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.

Martin :

Car je n'approuve point ce que je fais, puisque je ne fais point ce que je veux, mais je fais ce que je hais.

Ostervald :

Car je n'approuve point ce que je fais, je ne fais point ce que je veux, mais je fais ce que je hais.

Darby :

car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n'est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique.

Crampon :

Car je ne sais pas ce que je fais : je ne fais pas ce que je veux, et je fais ce que je hais.

Lausanne :

En effet ce que j’accomplis, je ne le comprends pas ; car ce que je veux, je ne le fais pas, mais ce que je hais, je le pratique.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Car je n’approuve point ce que je fais, veu que je ne fais point ce que je veux, mais je fais ce que je hais.